Live Heldal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det som (=såsom) har hänt är (=befinner sig, vara) att isen som (=såsom) ligger inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i iskärnan har smält. (=smultit)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Live Heldal
Liknande ordspråk:
 Særleg dei siste to tiåra har isen smelta enormt i det norske høgfjell. (20 sep 2023, under diskusjon om isens størrelse over tid) |  Särskilt de senaste två decennierna har isen smält enormt i de norska fjällen. (20 sep 2023, under diskussion om isens storlek över tid) |
| Det er ikke uvanlig at slike feltarbeid må avlyses, da kulturminnene oversvømmes før isen har smeltet. (29 maj 2024, om utfordringene med feltarbeid i Aursjøen.) | Det är inte ovanligt att sådana fältarbeten måste avbrytas, eftersom kulturminnena översvämmas innan isen har smält. (29 maj 2024, om utmaningarna med fältarbete i Aursjön.) |
| Jag har inte smält det än att det faktiskt har hänt. (1 okt 2022, efter att ha vunnit guld i VM i armbrytning i Dieppe, Frankrike.) |
| Dersom geviret i periodar hadde vore smelta fram frå isen, ville det mest truleg ha vore meir knudrete og ikkje så godt oppbevart. (9 jan 2022, når han forklarer hvorfor geviret er så godt bevart.) | Om strimmorna under perioder hade smält fram från isen, skulle de mest troligt ha varit mer knölig och inte så väl bevarade. (9 jan 2022, när han förklarar varför geväret är så välbevarat.) |
