Miljöaktivisten är inte den som säger att floden är smutsig. Aktivisten är den som gör rent i floden. Hjælp til - skriv in på dansk: Städning och Tvättning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Miljöaktivisten är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den som (=såsom) säger att floden är (=befinner sig, vara) smutsig. (=sjaskig, sjabbig, otvättad, solkig, lortig, skitig, oren) Aktivisten är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) gör (=utför) rent i floden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Floden rör sig inte rakt därför är den ensam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skall inte byta hästar mitt i floden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man is like a bubble of water on the ocean.

När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma på att man inte kan äta pengar.

Først efter at det sidste træ er fældet, den sidste flod er forurenet og den sidste fisk fanget, vil I erkende at man ikke kan spise penge.

Först efter att det sista trädet har fallit, den sista floden har förorenats och den sista fisken har fångats, kommer ni att inse att man inte kan äta pengar.

Droppens lycka är att drunkna i floden.  The happiness of the drop is to die in the river. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Dråbens lykke er at drukne i floden Al-Ghazali