Sofia Hoas |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ukrainska armén ligger på (=ettrig, kungen, villig) ena (=förena) sidan byn och (=et, samt) ryska armén ligger på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan floden (Floden Dnepr, red.anm.). Så (=odla, plantera) de (=dom) skjuter nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) varandra, över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) byn. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) farligt i byn just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofia Hoas
Liknande ordspråk:
 Mot alla odds har Ukrainas försvarsstyrkor fått fotfäste på vänstra sidan av floden Dnepr. Steg för steg demilitariserar de Krim. (15 nov 2023, i samband med ett besök på en tankesmedja i Washington på tisdagen.) |
| Lokalt i Charkivtrakten har den ryska armén kollapsat, men det betyder inte att hela den ryska armén har gjort det. (11 sep 2022, när han kommenterar betydelsen av den ryska arméns kollaps i Charkivtrakten.) |
| På andra sidan gatan från Al-Azhar ligger säkerhetspolisen, och det är ingen slump att den ligger just där. (20 maj 2022, när han berättar om placeringen av säkerhetspolisen i Kairo.) |
|  |
