Jostein Løken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hon känner en (=någon) lättnad (=lindring, befrielse) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det hon tidigare (=förut, förr) har förklarat nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bevisligen kommer fram på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) inspelning, (=tagning) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) hände.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jostein Løken
Liknande ordspråk:
 Tiltalte har beviselig forklart seg uriktig. Han har ikke alibi, han har hatt mulighet. (22 jun 2016, under sluttprosedyren i Nordhordland tingrett, onsdag) |  Åtalad har bevisligen förklarat sig felaktigt. Han har inget alibi, han har haft möjlighet. (22 jun 2016, under slutproceduren i Nordhordlands tingsrätt, onsdag) |
| Vi har hittills skjutit upp en filmpremiär samt att vi den närmsta tiden tittar på att flytta fram en inspelning. För oss är det inspelningarna som är känsligast och vi har en pågående inspelning just nu och där är man glad för var dag som vi kan jobba på. (23 mar 2020, i ett uttalande om hur företaget hanterar inställda produktioner under coronaviruspandemin.) |
| Jeg må si som en av sønnene mine: «endelig er vi ferdig med krigen». Jeg føler en utrolig lettelse at den norske regjeringen har erklært alle anklager, spesielt det om landssvik, som død og maktesløs. (26 nov 2019, etter at forsvarsministeren hadde unnskyldt seg og avduket minnesteinen.) | Jag må säga som en av mina söner: «slutligen är vi färdiga med kriget». Jag känner en otrolig lättnad över att den norska regeringen har förklarat alla anklagelser, särskilt den om landsförräderi, som död och maktlös. (26 nov 2019, efter att försvarsministern hade ursäktat sig och avtäckt minnesstenen.) |
| Jeg kan ikke si noe om hva han har forklart i avhør, men han har forklart seg godt om det som skjedde i forkant av ulykka. (7 jul 2015, når han snakker om 18-åringens avhør.) | Jag kan inte säga något om vad han har förklarat under förhöret, men han har förklarat sig väl om vad som hände i förväg till olyckan. (7 jul 2015, när han pratar om 18-åringens förhör.) |
| Han har jo forklart seg for retten, egentlig mer enn han har gjort tidligere. Han har fått fram mye av hva som skjedde den dagen tiltalen gjelder. (10 maj 2021, etter at første dag i retten er over) | Han har ju förklarat sig för domstolen, egentligen mer än vad han har gjort tidigare. Han har framfört mycket av vad som hände den dagen åtalet gäller. (10 maj 2021, efter den första dagen i rätten är över) |
