 |
|
Mette Svanes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har kollat e-posten kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 20 gånger idag, så (=odla, plantera) vi har väntat i spänning (=laddning, gastkramning) på (=ettrig, kungen, villig) detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mette Svanes
Liknande ordspråk:
 Skal vi dit for å hente posten har vi meldt oss ut av samfunnet. Sånn som sjøen er i dag er den aldeles bra, men å dra dit for å hente posten tre ganger i uka, det blir ikke aktuelt. (7 jan 2019, etter at innbyggerne i vesterålsbygdene får opptil fem timers reisevei til postkassen fra 1. februar) |  Om vi ska dit för att hämta posten har vi anmält oss ut ur samhället. Så som havet är idag är det alldeles bra, men att åka dit för att hämta posten tre gånger i veckan, det blir inte aktuellt. (7 jan 2019, efter att invånarna i Vesterålen får upp till fem timmars resväg till brevlådan från den 1 februari.) |
| Vi er glad dette er avgjort, da vi har ventet i spenning på utfallet på distriktsnivå. (31 maj 2015, når han ble spurt om politireformen i et intervju med NRK.) | Vi är glada att detta är avgjort, då vi har väntat i spänning på utfallet på distriktsnivå. (31 maj 2015, när han blev tillfrågad om polissystemreformen i en intervju med NRK.) |
| I dag er det 23 kommuner som får kommunenavn. Mange kommuner har ventet i spenning og noen steder har det vært uenighet. (19 dec 2017, i denne artikkelen) | Idag är det 23 kommuner som får kommunnamn. Många kommuner har väntat i spänning och på vissa ställen har det varit oenighet. (19 dec 2017, i denna artikeln) |
| Én forklaring er at Posten ikke har klart å levere ut i tide. En annen er at enkelte kommuner kan ha gitt stemmene for sent til Posten. Dette er noe vi skal gå i dialog med Posten om. (12 sep 2013, under diskusjon om årsakene til at stemmene ikke kom frem i tide.) | En förklaring är att Posten inte har klarat att leverera i tid. En annan är att vissa kommuner kan ha givit rösterna för sent till Posten. Detta är något vi ska gå i dialog med Posten om. (12 sep 2013, under diskussion om orsakerna till att rösterna inte kom fram i tid.) |
| Vi har gått og ventet og ventet og ventet. Vi har søkt sju ganger overfor Filminstituttet for å få forhåndsstøtte til «Børning 2», og når vi fikk sjuende avslaget så tenkte vi som så: Vi kjører i gang. Vi gir flatt jern. (20 nov 2015, når de bestemte seg for å starte innspillingen av "Børning 2" uten statlig støtte.) | Vi har gått och väntat och väntat och väntat. Vi har sökt sju gånger hos Filminstitutet för att få förhandsstöd till «Börning 2», och när vi fick sjunde avslaget så tänkte vi som så: Vi kör igång. Vi ger platt järn. (20 nov 2015, när de bestämde sig för att börja inspelningen av "Börning 2" utan statligt stöd.) |
