Annie Haavemoen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att kombinera (=förena) med (=tillsammans) familj (=ätt) och (=et, samt) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Och (=et, samt) med (=tillsammans) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) låg (=nedstämd) timlön är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) tänker att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) värt det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Annie Haavemoen
Liknande ordspråk:
 Menn får spørsmål om sak og strategi, mens kvinner må svare på spørsmål om barn og familie – og hvordan det er mulig å kombinere familie med ei lederstilling. En mannlig leder med to barn ville aldri fått samme spørsmål. (30 jul 2018, etter det omstridte intervjuet med påtroppende ordfører i Evenes) |  Män får frågor om sak och strategi, medan kvinnor må svara på frågor om barn och familj – och hur det är möjligt att kombinera familj med en ledarposition. En manlig ledare med två barn skulle aldrig ha fått samma frågor. (30 jul 2018, efter den omstridda intervjun med den tillträdande ordföranden i Evenes) |
| Akkurat no er eg veldig over på den sida at eg ikkje skal ta attval. Eg syns det er interessant å halde på med politikk, men det får andre konsekvensar når ein har familie og skal planlegge framtida. Det er vanskeleg å vere fulltidspolitikar og kombinere det med jobb og familie. (3 jun 2014, når han snakker om å vurdere om han skal stille som kandidat på fylkestinget.) | Precis nu är jag väldigt övertygad om att jag inte ska ta omval. Jag tycker det är intressant att syssla med politik, men det får andra konsekvenser när man har familj och ska planera framtiden. Det är svårt att vara heltidspolitiker och kombinera det med jobb och familj. (3 jun 2014, när han pratar om att överväga om han ska ställa upp som kandidat i landstingsvalet.) |
| Det er underlig at ett barn bare er verdt 90.000 mens et annet er verdt 1 million. Et barn er et barn og bør være like mye verdt. (5 jan 2023, i artikkelen om fødselstallene og foreldrepermisjon) | Det är underligt att ett barn bara är värt 90.000 medan ett annat är värt 1 miljon. Ett barn är ett barn och bör vara lika mycket värt. (5 jan 2023, i artikeln om födelsetal och föräldraledighet) |
| Kaféer är idag ett relativt vanligt komplement i både modebutiker och bokhandlar exempelvis. Det blir allt vanligare att kombinera olika erbjudanden för att driva flöden. Det gäller att ge kunderna det ”lilla extra” som gör det värt att besöka butikerna. (8 apr 2019, när hon pratar om branschglidning.) |
