Tore Andersen

Vi må nå få alle fakta på bordet, og så ta stilling til det vi har. (11 aug 2010, under diskusjonen om vindmølleprosjektet i formannskapet i Østre Toten)  Vi må nu få alla fakta på bordet, och sedan ta ställning till det vi har. (11 aug 2010, under diskussionen om vindkraftprojektet i kommunstyrelsen i Østre Toten) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) fakta (=data) på (=ettrig, kungen, villig) bordet, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) det vi har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når alle fakta er på bordet, vil vi tage stilling til næste skridt. (8 jun 2025, efter at tidligere kommissærs navn er dukket op i en lækage, der afslører skattely i Bahamas.)

När alla fakta är på bordet, kommer vi att ta ställning till nästa steg. (8 jun 2025, efter att tidigare kommissionärens namn har dykt upp i en läcka som avslöjar skatteflykt i Bahamas.)

Det er ikke mulig i dag å ta stilling til spørsmålet om Treholt-saken skal tas opp igjen før alle fakta har kommet på bordet. (21 sep 2010, på en pressekonferanse.)

Det är inte möjligt att ta ställning till frågan om Treholt-fallet ska tas upp igen innan alla fakta har kommit på bordet. (21 sep 2010, på en presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje mogleg i dag å ta stilling spørsmålet om Treholt-saka skal takast opp igjen før alle fakta har kome på bordet. (21 sep 2010, på pressekonferansen)

Det är inte möjligt idag att ta ställning till frågan om Treholt-saken ska tas upp igen innan alla fakta har kommit på bordet. (21 sep 2010, på presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger att vi lägger alla kort på bordet först och ser vilka intäktsströmmar vi behöver sedan. Om en inkomstskatt är en del av den nya formeln, så låter vi folket ta ställning till den. Folk i den här staten röstar ofta ja till att beskatta sig själva, genom skolobligationer, så vi borde låta dem ta ställning till det.

I say we put everything on the table first and then see what revenue streams we need. If an income tax is part of the new formula, then we put it before the people. People in this state often vote to tax themselves, through school bonds, so we should put it before them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag vill ha en utredning och fakta på bordet om vad som faktiskt skett här innan vi tar ställning till slutsatserna. (23 okt 2018, sade det till TT när det gäller Khashoggis död)

Hjælp til - skriv in på dansk: