Mette Yvonne Larsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han greps först (=främst) och (=et, samt) förhördes, därefter (=sedan, närmast i följd) har han varit i förhör (=examina, hearing, utfrågning) med (=tillsammans) mig närvarande (=medveten) som (=såsom) advokat. (=försvarare, jurist) När vi återigen (=igen, omigen, ånyo) träffade polisen för (=ty, förut, stäv) att underteckna (=signera) förhörsprotokollet svarade han på (=ettrig, kungen, villig) följdfrågor. Polisen önskar ett nytt förhör, (=examina, hearing, utfrågning) men (=ändock, skada) jag har sagt att jag måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) en (=någon) kopia (=transkription, avskrift, avbild, duplikat, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) det tidigare (=förut, förr) förhöret innan (=före) vi kan (=har kunskap i) träffas. (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mette Yvonne Larsen
Liknande ordspråk:
 Politiet ønsker han til nytt avhør, men han møter ikke. Han har vært i ett avhør og møtt politiet på nytt for å signere avhøret. Han skulle, dersom politiet forteller sannheten til meg, vært i et nytt avhør. (7 nov 2011, under en uttalelse om Vågå-ordfører Rune Øygards samarbeid med politiet) |  Polisen önskar honom till en ny förhör, men han dyker inte upp. Han har varit i ett förhör och träffat polisen igen för att signera förhöret. Han skulle, om polisen berättar sanningen för mig, ha varit i ett nytt förhör. (7 nov 2011, under en uttalande om Vågå kommunstyrelsens samarbete med polisen) |
| Øygard er klar til avhør når som helst, det er utenkelig at han ikke vil samarbeide med politiet, men jeg vil altså ha kopien av forrige avhør først. (7 nov 2011, under en uttalelse om Rune Øygards samarbeid med politiet) | Öygard är redo för förhör när som helst, det är otänkbart att han inte skulle samarbeta med polisen, men jag vill ändå ha en kopia av det tidigare förhöret först. (7 nov 2011, under en uttalande om Rune Øygards samarbete med polisen) |
| En videreutdanning er ikke alene nok til å bedre barns rettssikkerhet i møte med politiet. Straffeprosessloven må endres slik at barn alltid har en voksen til stede under avhør, aller helst en advokat. (24 feb 2023, når det gjelder utdanning for avhør av mistenkte barn.) | En vidareutbildning är inte ens tillräcklig för att förbättra barns rättssäkerhet i möte med polisen. Straffprocesslagen måste ändras så att barn alltid har en vuxen närvarande under förhör, helst en advokat. (24 feb 2023, när det gäller utbildning för förhör med misstänkta barn.) |
