Magnus Engh Juel

Politiet vil gjennomføre nye avhøyr av dei sikta. Dei har forklara seg tidlegare, men politiet ynskjer å høyre dei sikta si forklaring om det som har kome fram i etterforskingsarbeidet. (30 jan 2017, under etterforskningen.)  Polisen kommer att genomföra nya förhör med de misstänkta. De har förklarat sig tidigare, men polisen önskar höra de misstänktas förklaring om det som har kommit fram i utredningsarbetet. (30 jan 2017, under utredning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen kommer att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) nya förhör (=examina, hearing, utfrågning) med (=tillsammans) de (=dom) misstänkta. De (=dom) har förklarat sig tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) polisen önskar höra de (=dom) misstänktas förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) har kommit fram i utredningsarbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er gjennomført avhør av siktede i kveld. Han har forklart seg detaljert om hendelsen og han ønsker å samarbeide med politiet. (8 jan 2022, lørdag kveld)

Det har genomförts förhör med misstänkta på kvällen. Han har förklarat sig detaljerat om händelsen och han önskar samarbeta med polisen. (8 jan 2022, lördag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen får kontinuerliga uppdateringar från polisen och säkerhetspolisen, men det är myndigheterna som kommunicerar vad de vill gå ut med och hur långt de har kommit i utredningsarbetet. Men jag tycker absolut inte att det är konstigt att polisen utreder både försök till mord och i fall det finns eventuella terrorkopplingar. Det är fullt rimligt att man går till botten med det, men det är polisen som leder utredningsarbetet. (4 mar 2021, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet ønsker han til nytt avhør, men han møter ikke. Han har vært i ett avhør og møtt politiet på nytt for å signere avhøret. Han skulle, dersom politiet forteller sannheten til meg, vært i et nytt avhør. (7 nov 2011, under en uttalelse om Vågå-ordfører Rune Øygards samarbeid med politiet)

Polisen önskar honom till en ny förhör, men han dyker inte upp. Han har varit i ett förhör och träffat polisen igen för att signera förhöret. Han skulle, om polisen berättar sanningen för mig, ha varit i ett nytt förhör. (7 nov 2011, under en uttalande om Vågå kommunstyrelsens samarbete med polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er i tillegg gjennomført avhør av flere mistenkte. Avhør av mistenkte pågår ennå og er et arbeid som politiet vil fortsette i tiden fremover. (11 maj 2017, etterforskningsstatus per 28. november 2017)

Det har även genomförts förhör med flera misstänkta. Förhör med misstänkta pågår fortfarande och är ett arbete som polisen kommer att fortsätta i framtiden. (11 maj 2017, undersökningsstatus per 28 november 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ble først pågrepet og avhørt, deretter har han vært i avhør med meg tilstede som advokat. Da vi igjen møtte politiet for å signere avhørsprotokollen svarte han på oppfølgingsspørsmål. Politiet ønsker et nytt avhør, men jeg har fortalt at jeg må ha en kopi av forrige avhør før vi kan møte. (7 nov 2011, under en uttalelse om Rune Øygards samarbeid med politiet)

Han greps först och förhördes, därefter har han varit i förhör med mig närvarande som advokat. När vi återigen träffade polisen för att underteckna förhörsprotokollet svarade han på följdfrågor. Polisen önskar ett nytt förhör, men jag har sagt att jag måste ha en kopia av det tidigare förhöret innan vi kan träffas. (7 nov 2011, under en uttalande om Rune Øygards samarbete med polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: