Johnny Christian Schill

Jeg har lest dommen, men har ikke hatt tid til å gå nøye igjennom den. Jeg konstaterer at hun har blitt domfelt etter tiltalen, og at det har blitt avsagt, i utgangspunktet, en streng dom. Jeg har snakket med min klient, og hun tar dommen veldig tungt. (2 okt 2014, etter at dommen var avsagt.)  Jag har läst domen, men har inte haft tid att gå noggrant igenom den. Jag konstaterar att hon har dömts enligt anklagelserna, och att det har meddelats, i utgangspunktet, en sträng dom. Jag har pratat med min klient, och hon tar domen väldigt tungt. (2 okt 2014, efter att domen var avgjord.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har läst domen, men (=ändock, skada) har inte (=ej, icke) haft tid (=skede, tidrymd) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) noggrant (=utförligt, noga) igenom (=genom, via) den. Jag konstaterar att hon har dömts enligt anklagelserna, och (=et, samt) att det har meddelats, i utgangspunktet, en (=någon) sträng (=länk, stram, rigorös, strikt, hård, barsk) dom. (=utslag, de, dem) Jag har pratat med (=tillsammans) min (=uttryck) klient, (=uppdragsgivare, användare, kund) och (=et, samt) hon tar domen väldigt (=enormt, himla, oerhört) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har mottatt dommen, lest den og snakket med min klient. Vi ønsker nå å bruke tid på å lese dommen grundig, for å vurdere en eventuell anke. (29 apr 2022, etter at dommen var falt og de hadde mottatt den.)

Jag har mottagit domen, läst den och pratat med min klient. Vi vill nu använda tid på att läsa domen noggrant, för att utvärdera en eventuell överklagan. (29 apr 2022, efter att domen var fallen och de hade fått den.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dommen er streng. Min klient har tatt dommen med fatning. Han har gitt uttrykk for at han kommer til å anke alle sider ved dommen til lagmannsretten. Han er blant annet ikke enig i tingrettens bevisbedømmelse, hva gjelder de ulike postene i tiltalebeslutningen. (20 nov 2012, etter domsavsigelsen.)

Domen är sträng. Min klient har tagit domen med förståelse. Han har uttryckt att han kommer att överklaga alla delar av domen till hovrätten. Han är bland annat inte enig i tingsrättens bevisbedömning, vad gäller de olika posterna i åtalbeslutet. (20 nov 2012, efter domstolsbeslutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har ikke hatt anledning til å gå gjennom dommen med klienten sin, og det er derfor for tidlig å si om dommen blir anket. (15 okt 2019, etter dommen ble ført fram i slutten av september.)

Han har inte haft möjlighet att gå igenom domen med sin klient, och det är därför för tidigt att säga om domen överklagas. (15 okt 2019, efter domen blev förda fram i slutet av september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sier seg selv at verken jeg eller langt mindre min klient er fornøyd med dommen. Det fremgår av dommen at sammenlikning med annen rettspraksis ikke tilsier en så streng dom som i tingretten. (13 mar 2015, etter dommen i Agder lagmannsrett)

Det förefaller sig självt att varken jag eller mindre min klient är nöjda med domen. Det framgår av domen att jämförelse med annan rättspraxis inte antyder en så sträng dom som i tingsrätten. (13 mar 2015, efter domen i Agder länsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vi har ikke rukket å gå gjennom den i detalj enda, det er jo en lang dom, men vi konstaterer at han har fått en streng reaksjon. Vi vil sammen gå gjennom dommen og finne ut av om det ble anker eller ikke». (8 feb 2024, etter domsavsigelsen)

«Vi har inte hunnit gå igenom den i detalj ännu, det är ju en lång dom, men vi konstaterar att han har fått en sträng reaktion. Vi kommer att tillsammans gå igenom domen och ta reda på om det blir överklagande eller inte». (8 feb 2024, efter domstolsbeslutet)

Hjælp til - skriv in på dansk: