Marte Ramborg

Vi har fått forståelsen av at saken har ikke noen tilknytning til oss som selskap eller vedkommendes yrkesutøvelse. (27 okt 2010, under beskriving av saken i forhold til luftambulansens virksomhet.)  Vi har fått förståelsen om att ärendet inte har någon anknytning till oss som företag eller den berördes yrkesutövning. (27 okt 2010, under beskrivning av ärendet i förhållande till luftambulansens verksamhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått förståelsen om (=runt, ifall, försåvitt) att ärendet inte (=ej, icke) har någon (=en) anknytning (=förbindelse, koppling) till (=åt, mot) oss som (=såsom) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) eller (=alternativt) den berördes yrkesutövning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For meg er det en selvfølge at når han får tilbud om stillingen som justisminister i Norge ikke skal ha noen tilknytning til selskaper, hverken oss eller andre aktører han skulle være med i. (5 apr 2018, når Tor Mikkel Wara blir justisminister)

För mig är det självklart att när han får erbjudandet om tjänsten som justitieminister i Norge inte ska ha någon anknytning till företag, varken oss eller andra aktörer han skulle vara med i. (5 apr 2018, när Tor Mikkel Wara blir justitieminister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personer som ikke har familie eller annen tilknytning til noe sted i landet kan likevel sone der som i et overfylt fengsel på Østlandet. De har ingen familiær eller annen tilknytning til området utover at de bedrev kriminalitet der. (16 nov 2013, intervju med riksavisa)

Personer som inte har familj eller annan anknytning till någon plats i landet kan ändå avtjäna sitt straff där som i ett överfyllt fängelse i Östra Norge. De har ingen familjär eller annan anknytning till området förutom att de bedrev kriminalitet där. (16 nov 2013, intervju med riksdagstidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er det viktig å få noen utenfra til å se på saken. Vi er av den oppfatning at det beste er at de ikke har noen tilknytning til Drammen. (29 jan 2016, under diskusjon om gransking av korrupsjonssaken i Drammen)

Här är det viktigt att få någon utifrån att se på ärendet. Vi är av den uppfattningen att det bästa är att de inte har någon anknytning till Drammen. (29 jan 2016, under diskussion om granskning av korruptionsärendet i Drammen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etikkrådet oppfatter det ikke slik at retningslinjene er ment å føre til utelukkelse av selskaper med enhver form for tilknytning til folkerettsbrudd. (30 jan 2025, i et brev fra Etikkrådet til Finansdepartementet i august)

Etikrådet uppfattar inte att riktlinjerna är avsedda att leda till exkludering av företag med någon form av anknytning till brott mot folkrätt. (30 jan 2025, i ett brev från Etikrådet till Finansdepartementet i augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er på grunn av sakens omfang og vanskelighetsgrad. Vi har etterforsket flere selskaper og personer som har hatt tilknytning til saken. (19 mar 2014, under etterforskningen av Gunnar Nordhus)

Det beror på ärendets omfattning och svårighetsgrad. Vi har utredat flera företag och personer som har haft anknytning till ärendet. (19 mar 2014, under utredningen av Gunnar Nordhus)

Hjælp til - skriv in på dansk: