Sverre Haugli

Dette har vært belastende for alle parter, og vi skulle gjerne vært foruten denne saken. (23 nov 2009, i et intervju med NRK)  Detta har varit belastande för alla parter, och vi skulle helst varit utan denna sak. (23 nov 2009, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in pÃ¥ dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta har varit belastande för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) parter, och (=et, samt) vi skulle helst varit utan denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er og har vore ei trist og belastande sak for begge partar. Vi har akkurat lest domen, og ser at fakta i saka er skildra på ein måte vi ikkje kjenner oss igjen i. (13 nov 2012, etter at tingretten avgjorde at oppseiinga var ugyldig og han fikk erstatning.)

Detta har varit och varit en ledsen och belastande sak för båda parter. Vi har precis läst domen, och ser att fakta i ärendet beskrivs på ett sätt vi inte känner igen oss i. (13 nov 2012, efter att tingsrätten avgjort att uppsägningen var ogiltig och han fick ersättning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rädd är jag aldrig. Utan som jag sa alldeles nyss så tittar vi framåt. Men med det sagt så säger jag inte att det som har varit är bra, men det som HAR varit bra med det som varit är att det skapat ett bra avtal för alla parter, som alla är nöjda med. Och det tycker jag är viktigt. (15 okt 2019, efter att ett avtal är klart mellan Svenska Ishockeyförbundet och spelarfacket Sico)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I forbindelse med dødsfald er der selvfølgelig sorg og savn. Men der kan ofte også være et element af lettelse. Hun har haft en syg mand, en mand, der har været dement, hvilket er voldsomt belastende for alle parter. (8 jun 2025, efter prins Henriks død)

I samband med dödsfall finns det naturligtvis sorg och saknad. Men det kan ofta också finnas ett element av lättnad. Hon har haft en sjuk man, en man som har varit dement, vilket är väldigt belastande för alla parter. (8 jun 2025, efter prins Henriks död)

Han har hele tiden stått hardnakket på at han ikke har noe som helst med dette å gjøre. Dette er en veldig belastende siktelse, og saken har hatt store personlige konsekvenser. Dette har vært en krise for ham. (15 sep 2016, nåværende kommentar om saken)

Han har hela tiden stått hårdnackat på att han inte har något som helst med detta att göra. Detta är en mycket belastande anklagelse, och ärendet har haft stora personliga konsekvenser. Detta har varit en kris för honom. (15 sep 2016, nuvarande kommentar om ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lenkene ble spredd etter at Mørk var ute i mediene og fortalte hvor belastende hun opplevde at bildespredningen var. Dette er gjort med vilje og har vært svært belastende for henne. (3 mar 2020, under rettssaken mandag)

Länkarna spreddes efter att Mørk var ute i medierna och berättade hur belastande hon upplevde bildspridningen. Detta har gjorts med uppsåt och har varit mycket belastande för henne. (3 mar 2020, under rättegången måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: