Knut Ødegaard

Plutselig var vi omringa av ras på begge sider, og det var bekker og vann overalt. Jeg har aldri sett noe slikt før. (8 aug 2023, under jordskredet i Heggelund)  Plötsligt var vi omringade av ras på båda sidor, och det var bäckar och vatten överallt. Jag har aldrig sett något liknande förut. (8 aug 2023, under jordskredet i Heggelund) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) var (=varje, varenda, vart) vi omringade av (=avbruten, från, bruten) ras (=fall, sort, stam) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) bäckar och (=et, samt) vatten (=diväteoxid) överallt. Jag har aldrig sett något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har aldrig sett något liknande. Steelers-fansen har kommit hit i åratal och nu ser vi hur Seahawks-fans plötsligt dyker upp överallt.

We've never seen anything like this. The Steelers fans have been coming here for years, and now we're seeing Seahawks fans coming out of the woodwork.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig sett något liknande förut. Vanligtvis när hemmalaget bryter ett no-hit-försök, så jublar publiken åt slaget och hejar på kastaren. Jag har aldrig hört dem bua förut.

I've never seen anything like that before. Usually when home teams break up no-hit bids, the crowd cheers the hit and cheers the pitcher. I've never seen them boo before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en spelhändelse som inträffar en gång på en miljon. Jag har aldrig sett det förut. På 25 år inom hockey har jag aldrig sett något liknande.

It's a one-in-a-million play. I have never seen it. In 25 years of hockey I have never seen anything like it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig sett något liknande förut.

I?ve never seen anything like this before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har aldrig sett något liknande det här förut.

We've never seen anything like this before.

Hjælp til - skriv in på dansk: