Håvard B. Øvregård

Ja, for når de skal videre på skolen vil de få nynorsk som sidemål sånn som her. Hvis de har hørt Nynorsk i barnehagen blir det lettere for å lære nynorsk senere. (20 okt 2011, under besøket i Kolbu barnehage på Østre Toten)  Ja, för när de ska vidare i skolan kommer de att få nynorska som sidospår såsom här. Om de har hört nynorska i förskolan blir det lättare att lära sig nynorska senare. (20 okt 2011, under besöket i Kolbu barnträdgård på Östra Toten) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) för (=ty, förut, stäv) när de (=dom) ska (=skall) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i skolan (=plugget) kommer de (=dom) att få (=lite, ringa, erhålla) nynorska som (=såsom) sidospår såsom (=som) här. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har hört nynorska i förskolan blir det lättare att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig nynorska senare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der bruken av nynorsk står sterkt, er det få som vel bort dette språket. Når folkeveksten stort sett kjem i område med lite bruk av nynorsk, blir det også relativt færre nynorskbrukarar i skulen. Nynorsk er faktisk blant dei hundre mest robuste språka i verda, og det ser ut til at jamt fleire i nærings- og arbeidsliv bruker nynorsk. (9 okt 2013, i en artikkel om regjeringas beslutning om målbruk i offentleg teneste.)

Användningen av nynorska är stark, det är få som väljer bort detta språk. När befolkningstillväxten huvudsakligen sker i områden med lite användning av nynorska, blir det också relativt färre nynorskbrukare i skolan. Nynorska är faktiskt bland de hundra mest robusta språken i världen, och det verkar som att allt fler i näringslivet och arbetslivet använder nynorska. (9 okt 2013, i en artikel om regeringens beslut om målbruk i offentlig tjänst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min drøm for nynorsken er at en skal slippe å drive målarbeid. For at en skal lære nynorsk godt så må en møte mer nynorsk rundt seg enn en gjør i dag. Det er mulig og det jobber vi for. (15 nov 2011, i artikkelen om nynorskbruk i skolen)

Min dröm för nynorska är att man ska slippa att driva målning. För att man ska lära sig nynorska bra måste man möta mer nynorska omkring sig än vad man gör idag. Det är möjligt och det jobbar vi för. (15 nov 2011, i artikeln om nynorskbruk i skolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wordfeud på nynorsk vil vere eit fantastisk verkemiddel også i opplæring av nynorsk- og bokmålslærande ungdom for å bli van med å leike med ord på nynorsk. (28 apr 2012, i artikkelen om initiativet til å få Wordfeud på nynorsk)

Wordfeud på nynorska kommer att vara ett fantastiskt verktyg även i undervisning av nynorska- och bokmålslärande ungdomar för att vänja sig vid att leka med ord på nynorska. (28 apr 2012, i artikeln om initiativet att få Wordfeud på nynorska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å lesa nynorsk kvar dag, og lokalavisene er store tekstprodusentar. Nynorsk Avissenter vil syta for at desse avisene lett kan finna kvalifiserte journalistar, på same måte som Nynorsk Mediesenter har levert nynorskjournalistar til etermedia i ei årrekkje. (21 nov 2014, etter budsjettforliket for 2014)

Det är viktigt att läsa nynorska varje dag, och lokaltidningarna är stora textproducenter. Nynorska Tidningssenter kommer att se till att dessa tidningar lätt kan hitta kvalificerade journalister, på samma sätt som Nynorska Mediesenter har levererat nynorska journalister till etermedierna under en årserie. (21 nov 2014, efter budgetöverenskommelsen för 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ein sjåar som sa at «Lovleg» har heva nynorskkarakteren hans frå 3 til 5. Nynorsk blir kanskje ikkje berre opplevd som eit tørt skulefag, men du kan faktisk få med deg nynorsk på ein meir behageleg måte. (23 apr 2019, under mottakelsen av Målprisen 2019)

Det var en tittare som sa att "Lovlig" har höjt hans nynorska-karaktär från 3 till 5. Nynorska blir kanske inte bara upplevd som ett torrt skolfag, men du kan faktiskt få med dig nynorska på ett mer behagligt sätt. (23 apr 2019, under mottagandet av Målpriset 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: