Trond Christoffersen

Det foreligger ingen formildende omstendigheter, men en rekke skjerpende omstendigheter. (10 dec 2018, under rettsmøtet)  Det föreligger inga mildrande omständigheter, men en rad förvärrande omständigheter. (10 dec 2018, under rättssammanträdet) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det föreligger inga mildrande omständigheter, men (=ändock, skada) en (=någon) rad (=led, serie, länga) förvärrande omständigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skal man sette ned straffen, må det foreligge formildende omstendigheter av stor tyngde. Vi kan ikke se at det foreligger formildende omstendigheter, og jeg kan signalisere allerede nå at vår påstand vil være fengsel i 21 år. (26 nov 2012, i sin sluttprosedyre)

Om man ska sänka straffet må det föreligga mildrande omständigheter av stor vikt. Vi kan inte se att det föreligger mildrande omständigheter, och jag kan signalera redan nu att vår påstående kommer att vara fängelse i 21 år. (26 nov 2012, i sin avslutningsprocedur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne saken er blottet for formildende omstendigheter, det er kun skjerpende omstendigheter. (23 apr 2018, under prosedyren mandag formiddag)

Denna sak saknar mildrande omständigheter, det finns endast förvärrande omständigheter. (23 apr 2018, under proceduren måndag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det foreligger skjerpende omstendigheter i denne saka. (18 jan 2007, i prosedyre i Nord-Troms tingrett)

Det föreligger förvärrande omständigheter i denna sak. (18 jan 2007, jag förklarar proceduren i Nord-Troms tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vår sak foreligger det flere formildende omstendigheter. (12 maj 2017, under prosedyren i Nord-Troms tingrett fredag)

I vårt ärende föreligger det flera mildrande omständigheter. (12 maj 2017, under förfarandet i Nord-Troms tingsrätt på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det kan være omstendigheter både i skjerpende og formildende retning i denne saken som gjør at man fraviker dette utgangspunktet. (12 feb 2013, under rettssaken mot mannen Rana tingrett onsdag)

Men det kan finnas omständigheter både i förvärrande och mildrande riktning i denna sak som gör att man avvikit från detta utgångspunkt. (12 feb 2013, under rättegången mot mannen höll Rana tingrett på onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: