Marit Formo

Skal man sette ned straffen, må det foreligge formildende omstendigheter av stor tyngde. Vi kan ikke se at det foreligger formildende omstendigheter, og jeg kan signalisere allerede nå at vår påstand vil være fengsel i 21 år. (26 nov 2012, i sin sluttprosedyre)  Om man ska sänka straffet må det föreligga mildrande omständigheter av stor vikt. Vi kan inte se att det föreligger mildrande omständigheter, och jag kan signalera redan nu att vår påstående kommer att vara fängelse i 21 år. (26 nov 2012, i sin avslutningsprocedur) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) straffet må det föreligga mildrande omständigheter av (=avbruten, från, bruten) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vikt. (=belastning, massa, signifikans, tyngd) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det föreligger mildrande omständigheter, och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) signalera redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att vår påstående (=yrkande, utsaga, utsago) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fängelse (=häkte, finka) i 21 år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det foreligger ingen formildende omstendigheter, men en rekke skjerpende omstendigheter. (10 dec 2018, under rettsmøtet)

Det föreligger inga mildrande omständigheter, men en rad förvärrande omständigheter. (10 dec 2018, under rättssammanträdet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har notert meg at dommen er i tråd med påtalemyndigheitene sin påstand. Og eg føler retten har lagt vekt på både dei skjerpande og formildande omstenda når dei har kome med si avgjerd. (17 okt 2014, etter dommen er faltet)

Jag har noterat mig att domen är i enlighet med åklagarmyndighetens påstående. Och jag känner att domstolen har lagt vikt vid både skärpande och mildrande omständigheter när de har kommit med sitt beslut. (17 okt 2014, efter domen är viket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vår sak foreligger det flere formildende omstendigheter. (12 maj 2017, under prosedyren i Nord-Troms tingrett fredag)

I vårt ärende föreligger det flera mildrande omständigheter. (12 maj 2017, under förfarandet i Nord-Troms tingsrätt på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har forsøkt å finne formildende elementer i denne saken. Men jeg kan ikke se at det foreligger noen. (14 dec 2016, sa i Oslo tingrett)

Jag har försökt att hitta mildrande omständigheter i denna sak. Men jag kan inte se att det föreligger några. (14 dec 2016, sades i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne saken er blottet for formildende omstendigheter, det er kun skjerpende omstendigheter. (23 apr 2018, under prosedyren mandag formiddag)

Denna sak saknar mildrande omständigheter, det finns endast förvärrande omständigheter. (23 apr 2018, under proceduren måndag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk: