Edel Kveen

Det er klart at det er tyngre nokre gongar enn det burde vere. Eg håper uansett at Vågå kjem med eit positivt svar når det skal behandlast i kommunestyret. Oppfatninga er at næringslivet og innbyggjarane i Vågå gje stor støtte til dette arbeidet. (28 jan 2025, når hun snakker om samarbeidsklimaet og håpet om støtte fra Vågå kommune.)  Det är klart att det är tyngre några gånger än vad det borde vara. Jag hoppas ändå att Vågå kommer med ett positivt svar när det ska behandlas i kommunfullmäktige. Uppfattningen är att näringslivet och invånarna i Vågå ger stort stöd till detta arbete. (28 jan 2025, när hon pratar om samarbetsklimatet och hoppet om stöd från Vågå kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) tyngre några gånger än vad (=hur sa) det borde (=torde) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Jag hoppas ändå (=likväl) att Vågå kommer med (=tillsammans) ett positivt svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) när det ska (=skall) behandlas i kommunfullmäktige. Uppfattningen är (=befinner sig, vara) att näringslivet och (=et, samt) invånarna i Vågå ger stort stöd (=hjälp, support) till (=åt, mot) detta arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vågå har alle opplysningar som vi har, så eg kan ikkje skjønne at det er noko problem for Vågå heller. Så da tenker eg at innbyggjarane i Vågå må etterspørre hjå sine politikarar og parti om kvifor. (28 jan 2025, når han reagerer på at Vågå kommune ikke har fått nok informasjon om den nye privatskulen i Lom.)

Vågå har all information som vi har, så jag kan inte förstå att det finns något problem för Vågå heller. Så då tänker jag att invånarna i Vågå måste efterfråga hos sina politiker och partier varför. (28 jan 2025, när han reagerar på att Vågå kommun inte har fått tillräckligt med information om den nya privatskolan i Lom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så klart er det en trist dag for Vågå. Dette er en sak som er belastende først og fremst for de involverte, men klart også for et samfunn, sier fungerende ordfører i Vågå, Iselin Jonassen. (17 dec 2012, etter at Rune Øygard ble dømt til fire år i fengsel)

Självklart är det en ledsen dag för Vågå. Detta är en sak som är belastande främst för de inblandade, men klart också för ett samhälle, säger tillförordnad ordförande i Vågå, Iselin Jonassen. (17 dec 2012, efter att Rune Øygard dömdes till fyra år i fängelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen i Vågå er at dette er uavklart politisk. Eg opplever det som at det er delt syn hjå dei politiske partia i Vågå og vi etterlyser meir informasjon. (28 jan 2025, når han forklarer Vågå kommunes holdning til den nye privatskulen i Lom.)

Situationen i Vågå är att detta är oklart politiskt. Jag upplever det som att det finns delade meningar bland de politiska partierna i Vågå och vi efterfrågar mer information. (28 jan 2025, när han förklarar Vågå kommuns inställning till den nya privatskolan i Lom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg reagerer på at han sier at han gjør det på vegne av Vågå-samfunnet. Mitt inntrykk er at han ikke har hatt Vågå-samfunnet i tankene når han har brukt media i denne rettssaken. (7 dec 2012, i en uttalelse til media)

Jag reagerar på att han säger att han gör det på vägnar av Vågå-samhället. Mitt intryck är att han inte har haft Vågå-samhället i tankarna när han har använt media i denna rättssak. (7 dec 2012, i ett uttalande till media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg bruker ikke være til stede under Vågå Ap sine møter, men jeg er her for å argumentere for synet til Oppland Ap og sentralt om at Øygard ikke har tillit i partiet. Jeg vil forsiktig legge press på at Vågå Ap vedtar mistillit slik at Øygard trekker seg. (15 okt 2012, i forkant av hastemøte om Rune Øygard)

Jag använder inte vara närvarande under Vågå Aps möten, men jag är här för att argumentera för Oppland Aps och centrala synpunkten att Öygard inte har förtroende i partiet. Jag vill försiktigt lägga press på att Vågå Ap antar misstroende så att Öygard drar sig tillbaka. (15 okt 2012, innan ett hastigt möte om Rune Øygard)

Hjælp til - skriv in på dansk: