Per Roger Bekken

Det er ikke unormalt at det går skred i det området når skredfaren er høy. Det som var uvanlig med skredet som gikk i dag var størrelsen og at et naturlig utløst skred går så seint i tid etter siste store snøfall med vind. (21 feb 2012, i etterkant av snøskredet)  Det är inte ovanligt att det går laviner i området när lavinerfaran är hög. Det som var ovanligt med lavinen som gick i dag var storleken och att en naturligt utlöst lavin går så sent i tiden efter senaste stora snöfall med vind. (21 feb 2012, i efterdyningarna av lavinen) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) att det går laviner i området när lavinerfaran är (=befinner sig, vara) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad) Det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) ovanligt (=sällsynt) med (=tillsammans) lavinen som (=såsom) gick i dag var (=varje, varenda, vart) storleken och (=et, samt) att en (=någon) naturligt utlöst lavin går så (=odla, plantera) sent i tiden efter senaste stora snöfall (=snöa) med (=tillsammans) vind. (=bris, loft, blåst, sned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har gått en del skred de siste dagene. Det er både skred som har løsnet av seg selv og utløste av skiløpere. Det er også ventet en del snø og vind i dag. (21 mar 2018, i dag)

Det har gått en del laviner de senaste dagarna. Det är både laviner som har lossnat av sig själva och utlöst av skidåkare. Det förväntas också en del snö och vind idag. (21 mar 2018, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni av ti som omkommer i et snøskred, har selv vært med på å utløse skredet. (16 apr 2022, i en intervju om skikjøring i Troms.)

Ni av tio som omkommer i en lavin, har själva varit med och utlöst lavinen. (16 apr 2022, i en intervju om skidåkning i Troms.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I genomsnitt de senaste åren har vi haft 17 skalv över 2,2 i magnitud i Sverige. Så det är inte särskilt ovanligt så sätt. Men det är ovanligt i det här området. (14 sep 2021, 2024-10-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi får så mykje snø etterfølgt av regn, så vil skredfaren auke. Vi veit ikkje i kva grad endå, men vi ventar at det vil gå store naturleg utløyste skred. (9 jan 2025, når hun varsler om auka fare for skred og jordskred over helga.)

När vi får så mycket snö följt av regn, kommer lavinerfaran att öka. Vi vet inte i vilken omfattning ännu, men vi förväntar oss att det kommer att gå stora naturligt utlösta laviner. (9 jan 2025, när hon varnar om ökad fara för laviner och jordskred över helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig væravhengig. Det er de siste dagene kommet betydelige snømengder i fjellet og skredfaren øker. Vi er avhengig av å få gjort gode skredvurderinger og få sikret området for nye skred før vi kan sette mannskaper ned på bakken. (9 jan 2019, onsdag formiddag, i forbindelse med vanskelige værforhold og skredfare")

Det är väldigt väderberoende. De senaste dagarna har det kommit betydande snömängder i bergen och lavinerfaran ökar. Vi är beroende av att kunna göra bra lavinerbedömningar och säkra området för nya laviner innan vi kan sätta ner personal på marken. (9 jan 2019, onsdag morgon, i samband med svåra väderförhållanden och lavinerfara.)

Hjælp til - skriv in på dansk: