 |
|
Bjarne Kjøs |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det varierar från (=av) landsdel (=provins) till (=åt, mot) landsdel (=provins) vilka sorter som (=såsom) används. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att dagslängden påverkar jordgubbarna en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del. (=bit, segment, pusselbit)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjarne Kjøs
Liknande ordspråk:
 Det er 30 millioner innbyggere i Afghanistan, og topografien er svært vanskelig. Taliban henter sin støtte i hovedsak fra landsbygda, og selv om oppslutningen varierer fra landsdel til landsdel, vil de internasjonale styrkene aldri få nok soldater til å kunne kontrollere hele landet. (18 jan 2010, 7-tiden norsk tid i dag da talibanopprørere i bombevester gikk til angrep mot regjeringskontorene i Kabul) |  Det finns 30 miljoner invånare i Afghanistan, och topografin är mycket svår. Taliban hämta sin stöd huvudsakligen från landsbygden, och även om stödet varierar från landsdel till landsdel, kommer de internationella styrkorna aldrig att få tillräckligt med soldater för att kunna kontrollera hela landet. (18 jan 2010, klockan sju norsk tid i dag gick talibangärningsmän i bombvästar till attack mot regeringskontoren i Kabul.) |
| Vi nordmenn tenker at det skal være likhet, og her er det store forskjeller fra landsdel til landsdel. (14 jan 2010, under aksjonen mot høye strømpriser i Midt-Norge) | Vi nordmännen tror att det ska vara likhet, och här finns det stora skillnader från landsdel till landsdel. (14 jan 2010, under aktionen mot höga elpriser i mellersta Norge) |
| I år har vi hatt en krevende vinter, og særlig i Nord-Norge. Vintersesongene vil variere fra år til år og fra landsdel til landsdel, så det er for tidlig å si om dette er en varig trend. (27 mar 2019, i artikkelen, når han snakker om snøskredet i Sørfold) | I år har vi haft en krävande vinter, och särskilt i Nordnorge. Vintersäsongerna kommer att variera från år till år och från landsdel till landsdel, så det är för tidigt att säga om detta är en bestående trend. (27 mar 2019, i artikeln, när han pratar om lavinen i Sørfold) |
| Når det gjeld landsdelen vår er vi ein viktig leverandør av kraft til Noreg og utlandet. Vi ser på trugselen som reell for denne landsdelen. (7 jan 2025, i artikkelen om PSTs vurdering av trugselen mot Agder) | När det gäller vår landsdel är vi en viktig leverantör av kraft till Norge och utlandet. Vi ser på hotet som reellt för denna landsdel. (7 jan 2025, i artikeln om PST:s bedömning av hotet mot Agder) |
| Det er ikkje noko nasjonalt vedtak om kva eit lokalsjukehus skal innehalde. Kort og godt fordi det kan vere stor variasjon frå ein landsdel til neste landsdel i høve til behovet og i høve til kva folk ynskjer seg. Slik at det er ikkje definert konkret i Soria Moria-erklæringa kva eit lokalsjukehus skal innehalde. (29 nov 2010, i en artikkel om nedlegging av føde-, akutt- og ortopeditilbud i Eid og Lærdal.) | Det finns inget nationellt beslut om vad ett lokalsjukhus ska innehålla. Kort och gott för att det kan finnas stor variation från en landsdel till nästa landsdel när det gäller behovet och vad människor önskar sig. Så att det inte är konkret definierat i Soria Moria-utlysandet vad ett lokalsjukhus ska innehålla. (29 nov 2010, i en artikel om nedläggningen av mat-, akut- och ortopedvård i Eid och Lærdal.) |
