Kristian Frisvold |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Fler (=ytterligare) varningar mot (=till) kommunaldirektören Jostein Gårderløkken i Lom ska (=skall) granskas av (=avbruten, från, bruten) externa aktörer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristian Frisvold
Liknande ordspråk:
 Denne saken har nå fått så store dimensjoner og er så alvorlig, at her må eksterne granskere inn og se på alle forhold. Politikere er beskyldt for å ha spilt roller i ishallsaken, og både politikere, administrasjonen og andre aktører må granskes. (28 okt 2010, under en uttalelse til NRK om ishallsaken i Halden) |  Denna ärenden har nu fått så stora dimensioner och är så allvarlig, att här måste externa granskare komma in och titta på alla förhållanden. Politiker har anklagats för att ha spelat roller i ishallssaken, och både politiker, förvaltningen och andra aktörer måste granskas. (28 okt 2010, under en uttalande till NRK om ishallssaken i Halden) |
| Vi mener at når kommunene kjøper tjenester av eksterne aktører, så må den samme etterretteligheten og økonomiske gjennomsiktigheten som kommunen har være et krav til den eksterne leverandøren. (19 nov 2014, når Fagforbundet krever full innsyn i regnskap for alle selskap i Orange-konsernet.) | Vi anser att när kommunerna köper tjänster av externa aktörer, så må samma efterforskning och ekonomisk transparens som kommunen har vara ett krav på den externa leverantören. (19 nov 2014, när Fackförbundet kräver full insyn i redovisningen för alla företag i Orange-koncernen.) |
| Deretter bør saken granskes av eksterne. (20 aug 2025, etter at NRK avslørte at Telenor utleverte sensitive persondata til militærjuntaen i Myanmar) | Därefter bör ärendet granskas av externa. (20 aug 2025, efter att NRK avslöjade att Telenor överlämnade känsliga personuppgifter till militärjuntan i Myanmar) |
| Jeg håper at det ikke blir flere advarsler. La oss håpe at tingene roer seg og at det går uten flere advarsler. (10 feb 2014, etter at Norge hadde fått to advarsler i Sotsji) | Jag hoppas att det inte blir fler varningar. Låt oss hoppas att saker och ting lugnar sig och att det går utan fler varningar. (10 feb 2014, efter att Norge hade fått två varningar i Sotji) |
| Skolan är superviktig när det gäller att bygga ett tryggt samhälle. I viss mån tar vi redan idag in externa aktörer för att ge lärarstudenterna fler perspektiv men vi kan göra mer. Sedan måste man ha respekt för att det inte går att förändra en nationell utbildning över en natt. (6 okt 2023, i samband med att välkomna en utredning om lärarutbildningen.) |
