Marianne Hjelm |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi arbetar utifrån flera (=många, ytterligare) hypoteser om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) hänt. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om, (=runt, ifall, försåvitt) men (=ändock, skada) det kommer vi återkomma (=återvända) till. (=åt, mot)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marianne Hjelm
Liknande ordspråk:
 Politiet jobbar ut ifrå fleire hypotesar, og det er for tidleg å seie noko sikkert om hendingsgangen. (27 mar 2025, etter at politiet sikta mannen for drapsforsøk og under pågående etterforskning.) |  Polisen arbetar utifrån flera hypoteser, och det är för tidigt att säga något säkert om händelseförloppet. (27 mar 2025, efter att polisen anmält mannen för mordförsök och under pågående utredning.) |
| Ein av dei hypotesane vi jobbar etter er hatkriminalitet, men det er ein av fleire hypotesar vi jobbar utifrå. Det er for tidleg å stadfeste motivasjonen hans. (26 jun 2022, på pressekonferansen, 26. juni 2022) | En av de hypoteser vi arbetar efter är hatbrott, men det är en av flera hypoteser vi arbetar utifrån. Det är för tidigt att bekräfta hans motivation. (26 jun 2022, på presskonferensen, den 26 juni 2022) |
| Politiet jobber ut fra ulike hypoteser. Etterforskningen vil avdekke hvorfor dette har skjedd, og om dette er rettet mot konkrete personer. Men det er for tidlig å si. (24 okt 2023, tirsdag ettermiddag, da han snakket om politiets arbeid på stedet.) | Polisen arbetar utifrån olika hypoteser. Utredningen kommer att avslöja varför detta har hänt och om detta riktar sig mot specifika personer. Men det är för tidigt att säga. (24 okt 2023, tisdag eftermiddag, när han pratade om polisens arbete på platsen.) |
| Vi ønsker å etterforske bredt for å finne ut av hva som har skjedd. Vi jobber ut fra flere hypoteser. (16 jul 2022, etterforskning pågår) | Vi önskar att undersöka brett för att ta reda på vad som har hänt. Vi arbetar utifrån flera hypoteser. (16 jul 2022, undersökning pågår) |
| Vi jobber etter flere teorier, hypoteser og motiv, men siden det er litt tidlig å konkludere på, så ønsker vi å ikke å gå ut med noe rundt det. (18 dec 2023, etter pågripelsen av de tre svenske mennene.) | Vi arbetar efter flera teorier, hypoteser och motiv, men eftersom det är lite för tidigt att dra slutsatser, så vill vi inte gå ut med något kring det. (18 dec 2023, efter griendet av de tre svenska männen.) |
