Inger Kristin Haugsevje |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) som (=såsom) resten av (=avbruten, från, bruten) samhället glada för (=ty, förut, stäv) att hotnivån har sänkts, men (=ändock, skada) Oslo Pride kommer inte (=ej, icke) att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) något i Oslo nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sommarledighet och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) vi diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) vägen framåt (=forward, vidare) med (=tillsammans) den queera miljön efter ledigheten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Inger Kristin Haugsevje
Liknande ordspråk:
 Oslo Pride måtte utsettes, men ikke avlyses. Oslo Pride skal komme tilbake – større, sterkere, mer fargerikt og mer mangfoldig enn noensinne her i hovedstaden. Vi skal vise dem, de hatefulle terroristene, at de aldri skal vinne. (25 jun 2022, på en pressekonferanse etter skytingen ved utestedene Per på hjørnet og London Pub i Oslo.) |  Oslo Pride fick skjutas upp, men inte avbrytas. Oslo Pride ska komma tillbaka – större, starkare, mer färgglatt och mer mångfaldigt än någonsin här i huvudstaden. Vi ska visa dem, de hatiska terroristerna, att de aldrig ska vinna. (25 jun 2022, på en presskonferens efter skottlossningen vid uteställen Per på hjörnet och London Pub i Oslo.) |
| Oslo Pride har et veldig godt samarbeid med politiet og har samarbeidet det siste året om sikkerheten rundt årets Pride. Vi er trygge på at Oslo politidistrikt gjør sitt ytterste for at vi skal ha en trygg og flott feiring. (25 maj 2023, i en pressemelding torsdag ettermiddag, i forbindelse med trusselvurderingen for Pride 2023) | Oslo Pride har ett mycket bra samarbete med polisen och har samarbetat det senaste året om säkerheten kring årets Pride. Vi är trygga på att Oslo polisdistrikt gör sitt yttersta för att vi ska ha en trygg och fin firande. (25 maj 2023, i en pressmeddelande torsdagen eftermiddag, i samband med hotbedömningen för Pride 2023) |
| Vi står skulder ved skulder med Oslo pride, det skeive miljøet og deres arrangement i tiden som kommer. (27 jun 2022, på Facebook mandag 27. juni 2022) | Vi står axel mot axel med Oslo pride, den queera gemenskapen och deras arrangemang i den kommande tiden. (27 jun 2022, på Facebook måndag den 27 juni 2022) |
| Men la meg si: Vi står skulder ved skulder med Oslo pride, det skeive miljøet og deres arrangement i tiden som kommer. (27 jun 2022, på Facebook mandag 27. juni 2022) | Men låt mig säga: Vi står axel mot axel med Oslo pride, den queera gemenskapen och deras arrangemang i den kommande tiden. (27 jun 2022, på Facebook måndag den 27 juni 2022) |
| Russen i Oslo er de som leder russetrenden. Klarer man å dempe russefeiringen litt i Oslo vil det få positiv virkning for resten av landet. Derfor er det lurt å starte i Oslo. (23 jan 2014, i forbindelse med sitt støtte til forslaget om å flytte eksamen før russetiden i 2015) | Ryssarna i Oslo är de som leder ryssetrenden. Lyckas man dämpa ryssfirandet lite i Oslo kommer det att ha positiv effekt för resten av landet. Därför är det klokt att börja i Oslo. (23 jan 2014, i samband med sitt stöd för förslaget att flytta tentamen före rusetiden 2015) |
