Johan Martin Welhaven

Dette betyr at vi må være mer presise på hvilke saker vi vil forfølge og hvilke saker må prioritere ned. (12 mar 2012, når han forklarer prioriteringene for politiets arbeid)  Detta betyder att vi må vara mer precisa på vilka ärenden vi vill förfölja och vilka ärenden vi måste prioritera ner. (12 mar 2012, när han förklarar prioriteringarna för polisens arbete) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta betyder att vi må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer precisa på (=ettrig, kungen, villig) vilka ärenden vi vill förfölja (=jaga) och (=et, samt) vilka ärenden vi måste (=plikt, tvungen) prioritera ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Deretter går eg ut frå at det blir mange av oss som raskt vil melde oss for å kome i dialog og vere med å fremje våre saker. Men ikkje berre våre saker, vi vil også vere med å påverke kva saker regjeringa vil prioritere. (11 sep 2013, etter valseieren til Høyre)

Därefter går jag ut från att det blir många av oss som snabbt vill anmäla oss för att komma i dialog och vara med att främja våra ärenden. Men inte bara våra ärenden, vi vill också vara med och påverka vilka ärenden regeringen vill prioritera. (11 sep 2013, efter valsegern för Högerpartiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått flere forhåndsvarsler fra politidistriktene på aktuelle saker. Når enheten er oppe og går, vil de prioritere ut ifra i hvilke saker de tror det er mulig å komme videre. (5 maj 2015, 2023 i en artikkel om opprettelsen av en ny enhet for alvorlige uoppklarte saker)

Vi har fått flera förhandsvarningar från polisdistrikten om aktuella ärenden. När enheten är igång, kommer de att prioritera utifrån vilka ärenden de tror att det är möjligt att gå vidare med. (5 maj 2015, 2023 i en artikel om skapandet av en ny enhet för allvarliga oklarade ärenden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått flere forhåndsvarsler fra politidistriktene på aktuelle saker. Når enheten er oppe og går, vil de prioritere ut ifra i hvilke saker de tror det er mulig å komme videre med. (5 maj 2015, artikkelen om opprettelsen av Kripos' nye enhet for alvorlige uoppklarte saker.)

Vi har fått flera förhandsvarningar från polisdistrikten om aktuella ärenden. När enheten är igång, kommer de att prioritera utifrån vilka ärenden de tror att det är möjligt att gå vidare med. (5 maj 2015, artikeln om uppskapandet av Kripos nya enhet för allvarliga olösta fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal snakke om hvilke saker vi nå skal jobbe med for å gjøre regjeringens viktige arbeid og hvilke saker vi skal løfte fram i valgkampen som kommer. (6 jan 2025, da han snakket om regjeringens strategikonferanse på Sundvolden)

Vi ska prata om vilka ärenden vi nu ska arbeta med för att göra regeringens viktiga arbete och vilka ärenden vi ska lyfta fram i det kommande valkampen. (6 jan 2025, när han pratade om regeringens strategikonferens på Sundvolden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sakene er ikkje alltid heilt like, men vi er opptekne av å heile tida evaluere kva saker vi bør klage på og kva saker vi bør la passere. (2 jul 2019, etter at Fylkesmannen hadde sett på argumentasjonen til Selje kommune.)

Saken är inte alltid helt lik, men vi är upptagna av att hela tiden utvärdera vilka ärenden vi bör klaga på och vilka ärenden vi bör låta passera. (2 jul 2019, efter att Länsstyrelsen hade sett på Selje kommuns argumentation.)

Hjælp til - skriv in på dansk: