Trygve Slagsvold Vedum

Det er viktig å få fram at dette er en sak som angår veldig mange. Vi trenger all den drahjelpa vi kan få for å dra rovdyrpolitikken i riktig retning slik at vi kan få mindre problemer lokalt slik at de som faktisk bor der det er rovdyr får en bedre løsning enn det man har i dag. (17 dec 2010, under demonstrasjonen mot rovdyrpolitikken i Oslo)  Det är viktigt att framhäva att detta är en fråga som berör väldigt många. Vi behöver all den hjälp vi kan få för att dra rovdjurspolitiken i rätt riktning så att vi kan få färre problem lokalt så att de som faktiskt bor där det finns rovdjur får en bättre lösning än den man har idag. (17 dec 2010, under demonstrationen mot rovdjurspolitiken i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att framhäva (=understryka, poängtera, betona) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) berör väldigt (=enormt, himla, oerhört) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Vi behöver all (=slut) den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) för (=ty, förut, stäv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) rovdjurspolitiken i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning (=kurs, håll) så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) färre problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) lokalt så (=odla, plantera) att de (=dom) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) bor där det finns rovdjur får en (=någon) bättre lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) än den man (=idiot, kille, karl) har idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att det här är en komplex fråga som berör väldigt många människor. Och det tror jag också att han uppfattade. Det handlar inte bara om att man river ett hus och bygger upp det någon annanstans utan det här är faktiskt en stor procedur och det berör många. (24 jan 2018, när Kungaparet var på besök i Kiruna och fick information om stadsomvandlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar de som söker en snabb lösning på detta problem att vara realistiska. Denna process är varken snabb eller en bra permanent lösning. Att lösa problemet med sjölejonen och skydda Oregons fiskbestånd kräver en handling av kongressen, inte en handling av denna kommission. Vi inser dock att detta är ett allvarligt problem och att det är ett viktigt steg i rätt riktning att söka federala befogenheter för att hantera det.

We urge people looking for a quick fix to this problem to be realistic. This process is neither quick, nor a good permanent fix. Resolving the sea lion issue and protecting Oregon's fish stocks will require an act of Congress, not an act of this commission. However, we realize this is a serious problem and seeking federal authority to manage it is an important step in the right direction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er veldig viktig å få frem at dette er en mulighet, ikke en trussel. Det blir en betydelig kommunikasjonsoppgave for oss som sitter på Stortinget. Samtidig er det en viktig oppgave for lokalpolitikerne selv å gripe fatt i dette og faktisk greie å kommunisere til innbyggerne at dette skaper muligheter, ikke bare problemer. (2 jun 2014, under diskusjonen om kommunereformen)

Jag tror det är väldigt viktigt att framhäva att detta är en möjlighet, inte ett hot. Det blir en betydande kommunikationsuppgift för oss som sitter på Stortinget. Samtidigt är det en viktig uppgift för de lokala politikerna själva att ta tag i detta och faktiskt klara av att kommunicera till invånarna att detta skapar möjligheter, inte bara problem. (2 jun 2014, under diskussionen om kommunreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns färre mord, färre mordoffer och färre dödsdomar eftersom vi, enligt vår uppfattning, har gett detta problem rätt medicin.

There are less murders, less murder victims and less death sentences because, in our view, we have been giving this problem the right medicine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag er vi nærmere, mye nærmere, en fredelig løsning. Dette er et viktig skritt i riktig retning og gode nyheter både for Colombia og resten av verden. (17 maj 2014, fredag, under en uttalelse om fremskritt i fredsforhandlingene med FARC-geriljaen.)

Idag är vi närmare, mycket närmare, en fredlig lösning. Detta är ett viktigt steg i rätt riktning och goda nyheter både för Colombia och resten av världen. (17 maj 2014, fredag, under en uttalande om framsteg i fredsförhandlingarna med FARC-gerillan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: