Guro Ranes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi uppmanar alla (=varje, samtliga) trafikanter att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) och (=et, samt) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) trafikkreglerna under (=nedanför, mirakel) våren, så (=odla, plantera) att vi tillsammans (=med, ihop) kan (=har kunskap i) vända (=reversera) den negativa utvecklingen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Guro Ranes
Liknande ordspråk:
 Vi oppfordrer alle trafikanter til å vise hensyn, følge skiltingen og kjøre forsiktig. (4 jul 2025, når E6 ved Eidsvolltunnelen blir stengt fra fredag kveld til søndag formiddag på grunn av arbeider i forbindelse med en ny bru) |  Vi uppmanar alla trafikanter att visa hänsyn, följa skyltningen och köra försiktigt. (4 jul 2025, när E6 vid Eidsvolltunneln stängs från fredag kväll till söndag morgon på grund av arbeten i samband med en ny bro) |
| Fastlegene må bli flinkere til å følge opp pollenallergikerne. Men pasientene har også et ansvar for å være påpasselige med å følge opp råd de har fått, ikke vente for lenge om våren med å begynne med medisinene. (23 apr 2014, når hun snakker om ansvar for medisinering) | Läkarna må bli bättre på att följa upp pollenallergikerna. Men patienterna har också ett ansvar för att vara uppmärksamma på att följa upp råden de har fått, inte vänta för länge på våren innan de börjar med medicinerna. (23 apr 2014, när hon pratar om ansvar för medicinering) |
| Det viser en total mangel for trafikkreglene og andre trafikanter. Det er totalt hodeløs kjøring. (1 jun 2014, etter hendelsen med motorsyklisten som kjørte 160 km/t i 60-sona.) | Det visar en total brist på trafikkreglerna och andra trafikanter. Det är helt hårdhårig körning. (1 jun 2014, efter händelsen med motorcyklisten som körde 160 km/t i 60-zonen.) |
| Eg vil oppmode trafikantar om å følge med på trafikkmeldingar som kjem. (12 apr 2024, etter at vegen var stengt på grunn av steinras klokka 11.27) | Jag uppmanar trafikanter att följa med på trafikkmeddelanden som kommer. (12 apr 2024, vägen stängdes klockan 11.27 på grund av en stenras.) |
| Dette vil vere eit steg på vegen til å snu den negative utviklinga. (12 nov 2021, i artikkelen om kommuners konkurranser om fastleger) | Detta kommer att vara ett steg på vägen att vända den negativa utvecklingen. (12 nov 2021, i artikeln om kommuners konkurrens om fastläkare) |
