Sidsel Svarstad

Vi er i full leteaksjon med bil, ATV, til fots og i lufta. (30 jul 2021, under leteaksjonen for å finne den savnede mannen)  Vi är i full sökaktion med bil, ATV, till fots och i luften. (30 jul 2021, under sökaktionen för att hitta den försvunna mannen) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) sökaktion med (=tillsammans) bil, (=automobil) ATV, till (=åt, mot) fots och (=et, samt) i luften.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ser gjerne flere kreative ekvipasjer til fots. Flere til fots enn kjørende. Det skal uansett ikke være noen fare for fine sprell underveis. (4 jun 2016, under Vømmølfestivalen, snakker om forventninger til årets Vømmøltog.")

Jag ser gärna fler kreativa ekvipasjer till fots. Fler till fots än körande. Det ska ändå inte finnas någon fara för fina spräll under vägen. (4 jun 2016, under Vømmölfestivalen, pratar om förväntningar på årets Vømmöltåg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de såg honom flydde åtminstone fyra män till fots, och det utlöste en omfattande sökning till fots där cirka 60 av våra enheter och flera enheter från andra myndigheter deltog.

When they saw him, at least four men took off on foot, and that ensued a massive search on foot, involving about 60 of our units and several units from other agencies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I takt med at luften stiger op, falder trykket, og det får luften til at udvide sig. Når luften udvides, afkøles den, og det får vanddampen til at fortættes, så det til sidst begynder at regne. Jo mere vanddamp, luften indeholder, jo mere regn falder der. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen, hvor han forklarede opståen af skybrud.)

I takt med att luften stiger upp, sjunker trycket, och det får luften att expandera. När luften expanderar, svalnar den, och det får vattenångan att kondensera, så att det till slut börjar regna. Ju mer vattenånga luften innehåller, desto mer regn faller det. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln, där han förklarade uppkomsten av skyfall.)

Den där skottet är svårare än att stå över en 10-fots birdieputt för att vinna en turnering. En 10-fots putt är inte så dålig, men ett spelandevinnande skott i en match som den ... vad mer kan man begära? Det gör nästan hela min karriär.

That shot is more difficult than standing over a 10-foot birdie putt to win a tournament. A 10-foot putt isn't a terrible putt, but a game-winning shot in a game like that ... what more can you ask for? That pretty much makes my career.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Stien folk no hadde laga over raset og bilar i begge endar vitna om at mange har passert til fots – av naturlege årsaker. Me har ingen alternativ veg å kome oss fram på! (...) Me ber dykk då om å ta dette på alvor, og ber dykk planlegge for andre løysingar enn full stenging ved neste høve.». (23 apr 2015, i klagebrevet til Statens vegvesen.)

«Stigen som folk har skapat över raset och bilar i båda ändarna vittnar om att många har passerat till fots – av naturliga skäl. Vi har inget alternativt sätt att ta oss fram på! (...) Vi ber er då om att ta detta på allvar, och ber er planera för andra lösningar än full stängning vid nästa tillfälle.». (23 apr 2015, jag skriver ett klagobrev till Vägverket.)

Hjælp til - skriv in på dansk: