Kristin Børresen

De har blitt testet ut i felt og vi har veldig stor tro på disse sortene. Det er stor interesse for den norske jordbæra i utenlandske markeder, så det blir kjempespennende å se hvordan det går. (21 mar 2016, etter at forskningen på nye jordbærsorter var ferdig)  De har testats i fält och vi har väldigt stort förtroende för dessa sorter. Det finns stort intresse för den norska jordgubben på utländska marknader, så det blir jättespännande att se hur det går. (21 mar 2016, efter att forskningen på nya jordgubbssorter var klar) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har testats i fält (=åker) och (=et, samt) vi har väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) dessa sorter. Det finns stort intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) den norska jordgubben på (=ettrig, kungen, villig) utländska marknader, så (=odla, plantera) det blir jättespännande att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det går.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade nog väntat oss ett stort intresse. Vi ju såg ju i samband med ROT-avdraget att det finns ett stort intresse när det blir såpass lätt att få skattereduktion och även på låga belopp direkt vid köpet. (2 maj 2021, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi märker att det finns ett stort intresse och ett stort engagemang och vi är väldigt glada för det. (7 jan 2024, kommentar om allmänhetens engagemang i att rapportera flyttfågelfästingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjør dette for å gi folk et innblikk i materialet som har vakt stor internasjonal interesse de siste ukene. Disse lekkasjene har vist at det er et stort sprang mellom hva regjeringer sier og hva de gjør. (10 dec 2010, i en uttalelse til NTB om Dagsavisens beslutning om å speile WikiLeaks-dokumenter.)

Vi gör detta för att ge folk en inblick i materialet som har väckt stort internationellt intresse de senaste veckorna. Dessa läckor har visat att det finns ett stort gap mellan vad regeringar säger och vad de gör. (10 dec 2010, i ett uttalande till NTB om Dagsavisen beslut att spegla WikiLeaks-dokument.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stor interesse for Sametinget for tiden. Mange melder seg inn i Sametingets valgmanntall. Det er også stor interesse for sametingsvalget. (5 jun 2025, som forklaring på Sametingets betydning og interesse for organet.)

Det finns stort intresse för Sametinget för tillfället. Många anmäler sig till Sametingets valmansroll. Det finns också stort intresse för sametingsvalet. (5 jun 2025, som förklaring till Sametingets betydelse och intresse för organet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne kontrakten viser at det er stort håp for norsk skipsindustri i andre markeder enn oljen, og at de som er konkurransedyktige, kan komme inn i andre viktige markeder. Kompetansen kan brukes på flere områder og man kan bygge andre ting enn det som har vært hovedtyngden tidligere. (7 jul 2016, under markeringen av kontrakten på Kleven Verft.)

Denna kontrakt visar att det finns stort hopp för den norska skeppsindustrin på andra marknader än oljan, och att de som är konkurrenskraftiga, kan komma in på andra viktiga marknader. Kompetensen kan användas på flera områden och man kan bygga andra saker än det som har varit huvudtyngden tidigare. (7 jul 2016, under markeringen av kontrakten på Kleven Varv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: