Torbjørn Bongo

Jeg vet det er folk som sitter på gjerdet og venter på at pensjonsordningen skal bli bedre. Blir den ikke det så tror jeg de kommer til å hoppe ned av gjerdet og finne seg en jobb utenfor Forsvaret. (6 apr 2024, under diskusjon om pensjonsordningen i Forsvaret)  Jag vet att det finns folk som sitter på staketet och väntar på att pensionsordningen ska bli bättre. Blir den inte det så tror jag att de kommer att hoppa ner från staketet och hitta ett jobb utanför Försvaret. (6 apr 2024, under diskussion om pensionsordningen i Försvaret) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att det finns folk (=människor) som (=såsom) sitter på (=ettrig, kungen, villig) staketet och (=et, samt) väntar på (=ettrig, kungen, villig) att pensionsordningen ska (=skall) bli (=bliva) bättre. Blir den inte (=ej, icke) det så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) kommer att hoppa (=skutt, skutta) ner (=ned) från (=av) staketet och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) utanför Försvaret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det tror jag inte. Landskrona är ju ansvariga för det som sker innanför staketet. Utanför staketet är det polisen som är ansvarig. (21 feb 2021, intervju efter cupmatchen mellan Landskrona och Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Belønning, som man får for nemt, gør det okay at springe over hvor gærdet er lavest – mens man i virkeligheden skulle have gennemgået en træning, så man fandt ud af at springe over hvor gærdet er højest. (25 apr 2017, indslag fra TV AVSEN 21.30)

Belöning, som man får för lätt, gör det okej att hoppa över där staketet är lägst – medan man i verkligheten skulle ha genomgått en träning, så man fick reda på att hoppa över där staketet är högst. (25 apr 2017, inslag från TV AVSEN 21.30)

Vi ser er at folk sitter på gjerdet og venter på hva myndigheter sier. (26 nov 2020, i en nyhetsartikkel om koronajul)

Vi ser er att folk sitter på staketet och väntar på vad myndigheterna säger. (26 nov 2020, i en nyhetsartikel om coronajul)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Renteoppgangar gjer nok at folk sit lenger på gjerdet og ventar. (3 nov 2022, når Jon Dagfinn Larsen snakker om hvorfor det tar tid å selge huset sitt.)

Hyrorna gör att folk sitter längre på staketet och väntar. (3 nov 2022, när Jon Dagfinn Larsen pratar om varför det tar tid att sälja sitt hus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke se det som noe tryggere at folk skal hoppe fra gjerdet. (13 jun 2021, når han snakket om gjerdets effekt på sikkerheten.)

Jag kan inte se det som något säkrare att folk ska hoppa över staketet. (13 jun 2021, när han pratade om stängselns effekt på säkerheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: