Øystein Kvarving

Vi er allerede i høy beredskap, såkalt terrorberedskap alfa. Vi vil ikke justere beredskapen opp foreløpig, men vi vurder selvfølgelig situasjonen fortløpende. (24 jul 2014, nyhetsartikkel om økt beredskap etter PSTs melding om terrortrusler mot Norge)  Vi är redan i hög beredskap, så kallad terrorberedskap alfa. Vi kommer inte att justera beredskapen upp för tillfället, men vi övervakar självklart situationen kontinuerligt. (24 jul 2014, nyhetsartikel om ökad beredskap efter PST:s meddelande om terrorhot mot Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) redan i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) beredskap, så (=odla, plantera) kallad terrorberedskap alfa. Vi kommer inte (=ej, icke) att justera (=rikta, avpassa, ändra, korrigera, anpassa) beredskapen upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) tillfället, men (=ändock, skada) vi övervakar självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) situationen kontinuerligt. (=ihållande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi overvåker situasjonen fortløpende, og vil vurdere ytterligere tiltak utover det som er gjort hvis det blir nødvendig. (17 jan 2025, i en e-post til NRK)

Vi övervakar situationen kontinuerligt, och kommer att utvärdera ytterligare åtgärder utöver det som redan har gjorts om det blir nödvändigt. (17 jan 2025, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har allerede bestemt at vi skal styrke beredskapen i de største byene. Det er ikke sikkert at vi vil synes, men vi vil være der. Og det kan også være at en del mindre kommuner vil ha økt beredskap. Det avhenger av hvordan vi vurderer situasjonen og hva slags arrangementer som skal gå av stabelen i de respektive kommunene. (3 maj 2017, i forbindelse med økt politibemanning 17. mai på grunn av terrorfrykt)

Vi har redan bestämt att vi ska stärka beredskapen i de största städerna. Det är inte säkert att vi kommer att tycka om det, men vi kommer att vara där. Och det kan också vara så att vissa mindre kommuner vill ha ökad beredskap. Det beror på hur vi bedömer situationen och vilka slags arrangemang som ska gå av stapeln i de respektive kommunerna. (3 maj 2017, i samband med ökad polisbemanning den 17 maj på grund av terrorhot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunene er i beredskap. Vi sendte ut varsel om stormen allerede lille julaften. Kommunene har lokalkunnskapen og bruker den i beredskapen. Brannbiler blir plassert der det erfaringsmessig er mest behov for dem. Ambulanser er også satt i beredskap. Fylkesmannen er i kontakt med kraftselskapene, så vi føler vi har kontroll med beredskapen nå. (25 dec 2011, i nyhetsartikkelen om uvær og stormen "Dagmar" på Sunnmøre)

Kommunerna är i beredskap. Vi skickade ut varning om stormen redan lilla julaftonen. Kommunerna har lokal kunskap och använder den i beredskapen. Brandbilar placeras där det erfarenhetsmässigt finns störst behov av dem. Ambulanser är också satta i beredskap. Länsstyrelsen är i kontakt med kraftbolagen, så vi känner att vi har kontroll över beredskapen nu. (25 dec 2011, i nyhetsartikeln om uvär och stormen "Dagmar" på Sunnmøre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil vurdere situasjonen kontinuerleg og vil trappe opp og justere tiltak etter kvart. Vi har også eit godt samarbeid med kommunane, og dette blir sentralt om det blir mange smitta. (5 mar 2020, under forberedelsene for et potensielt stort koronautbrudd i Vestland)

Vi kommer att kontinuerligt utvärdera situationen och kommer att öka och justera åtgärderna efterhand. Vi har också ett bra samarbete med kommunerna, och detta blir centralt om det blir många smittade. (5 mar 2020, under förberedelserna för ett potentiellt stort koronautbrott i Vestland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stortingsmeldinga om terrorberedskap vil gjere nærpolitiet til sjølv grunnlaget for beredskapen vår. (20 mar 2013, når stortingsmeldinga om terrorberedskap ble lagt fram.)

Stortingsrapporten om terrorberedskap kommer att göra den lokala polisen till grunden för vår beredskap. (20 mar 2013, när propositionen om terrorberedskap lades fram.)

Hjælp til - skriv in på dansk: