Lasse Kjønigsen

Vi kan ikke ta ansvar for at det dukkar opp konkurrentar, nye eller gamle. At LL vel å køyre ein vesentleg mindre variant i år en tidlegare er ikkje noko vi kan lastas for. (26 feb 2020, da han svarte på kritikken fra NRK.)  Vi kan inte ta ansvar för att det dyker upp konkurrenter, nya eller gamla. Att LL väljer att köra en betydligt mindre variant i år än tidigare är inget vi kan lastas för. (26 feb 2020, när han svarade på kritiken från NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att det dyker upp (=opp) konkurrenter, nya eller (=alternativt) gamla. Att LL väljer att köra (=bila, ratta) en (=någon) betydligt mindre variant (=version) i år än tidigare (=förut, förr) är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) vi kan (=har kunskap i) lastas för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I eit av tilfella er det ein variant som er litt ulik i forhold til det vi har sett tidlegare. Det kan hende at denne smitten er mindre sjukdomsframkallande. Men det er ein så nyoppdaga variant at vi ikkje veit kva tapspotensial som ligg i denne varianten. (13 dec 2011, om en ny variant av pankreassjukdom hos laks)

I ett av fallen är det en variant som är lite annorlunda i förhållande till vad vi har sett tidigare. Det kan hända att denna smitta är mindre sjukdomsframkallande. Men det är en så nyupptäckt variant att vi inte vet vilken skadepotential som ligger i denna variant. (13 dec 2011, om en ny variant av bukspottkörtelssjukdom hos lax)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er betydelig mindre enn det oljeindustrien har lokket med tidligere, men likevel kommer oljeindustrien opp med et høyere antall arbeidsplasser enn tidligere, på grunnlag av langt mindre olje. (12 okt 2010, 2011 i forbindelse med kritikk av Statoils beregninger om arbeidsplasser og ressurser i oljeboring utenfor Lofoten og Vesterålen.")

Detta är betydligt mindre än vad oljeindustrin har lockat med tidigare, men ändå kommer oljeindustrin upp med ett högre antal arbetsplatser än tidigare, baserat på betydligt mindre olja. (12 okt 2010, 2011 i samband med kritik av Statoils beräkningar om arbetsplatser och resurser i oljeborrning utanför Lofoten och Vesterålen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger ikke flere konkurrenter og mer papir i markedet. Vi trenger færre konkurrenter og mindre papir i markedet. Fortsatt drift av Follum med en annen eier, vil gjøre situasjonen vesentlig vanskeligere for våre fabrikker i Trøndelag og Østfold. (25 nov 2011, i en pressemelding fra Norske Skog fredag formiddag)

Vi behöver inte fler konkurrenter och mer papper på marknaden. Vi behöver färre konkurrenter och mindre papper på marknaden. Fortsatt drift av Follum med en annan ägare, kommer att göra situationen betydligt svårare för våra fabriker i Trøndelag och Østfold. (25 nov 2011, i en pressmeddelande från Norske Skog fredag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger ikke flere konkurrenter og mer papir i markedet. Vi trenger færre konkurrenter og mindre papir i markedet. Fortsatt drift av Follum med en annen eier vil gjøre situasjonen vesentlig vanskeligere for våre fabrikker i Trøndelag og Østfold. (25 nov 2011, til Ringerikes Blad)

Vi behöver inte fler konkurrenter och mer papper på marknaden. Vi behöver färre konkurrenter och mindre papper på marknaden. Fortsatt drift av Follum med en annan ägare kommer att göra situationen betydligt svårare för våra fabriker i Trøndelag och Østfold. (25 nov 2011, till Ringerikes Blad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han skjønner godt at det er mindre fristende å stå på perrongen og vente på toget eller bussen når det er veldig kaldt, men skal forurensingen bort må folk kjøre mindre bil og unngå å fyre med dårlig brensel i gamle ovner. (7 jan 2010, i en uttalelse til NTB om tiltak for å redusere forurensning.)

Han förstår väl att det är mindre frestande att stå på perrongen och vänta på tåget eller bussen när det är väldigt kallt, men om föroreningarna ska bort måste folk köra mindre bil och undvika att elda med dåligt bränsle i gamla ugner. (7 jan 2010, i ett uttalande till NTB om åtgärder för att minska föroreningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: