Berit Andreassen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag var (=varje, varenda, vart) hos läkaren i fjol och (=et, samt) han skickade ansökan om (=runt, ifall, försåvitt) operation (=process, ingrepp) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) mars. Så (=odla, plantera) fick jag besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) sjukhuset för (=ty, förut, stäv) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) i oktober, och (=et, samt) att jag måste (=plikt, tvungen) förvänta (=anta) mig ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) väntetid efter det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Berit Andreassen
Liknande ordspråk:
 Jeg fortalte legen om problemet mitt, og han sendte en søknad til sykehuset i begynnelsen av mars. Så fikk jeg beskjed om å komme til utredning i oktober, før det ble ytterligere ventetid på operasjon. (6 jun 2013, når hun snakket med legen og fikk beskjed om utredning og ventetid på operasjon.) |  Jag berättade för läkaren om mitt problem, och han skickade en ansökan till sjukhuset i början av mars. Då fick jag besked att komma till utredning i oktober, innan det blev ytterligare väntetid på operation. (6 jun 2013, när hon pratade med läkaren och fick besked om utredning och väntetid på operation.) |
| Vi sendte to saker til Hordaland i begynnelsen av september og oktober i fjor. Vi har også vært i Bergen og snakket med politiet der og delt erfaringer om vår måte å jobbe på. Etter at de startet sin etterforskning har vi fått saker tilbake derfra også med personer som er siktet i Trøndelag. (21 nov 2016, samarbeid mellom politidistrikter i etterforskningen av operasjon «Dark Room») | Vi skickade två ärenden till Hordaland i början av september och oktober i fjol. Vi har också varit i Bergen och pratat med polisen där och delat erfarenheter om vårt sätt att arbeta. Efter att de startade sin utredning har vi fått ärenden tillbaka därifrån också med personer som är misstänkta i Trøndelag. (21 nov 2016, samarbete mellan polisdistrikt i utredningen av operation «Dark Room») |
 Og eftersom Andreas Mogensen skal ’hente’ et fartøj, der blev sendt op til rumstationen den 27. marts, skal fartøjet være hjemme igen i begyndelsen af oktober. Derfor skal Andreas Mogensen senest op 1. oktober. (8 jun 2025, efter at de tre astronauters hjemrejse fra ISS blev udskudt midlertidigt.) | Och eftersom Andreas Mogensen ska ’hämta’ ett fartyg som skickades upp till rymdstationen den 27 mars, måste fartyget vara tillbaka igen i början av oktober. Därför måste Andreas Mogensen senast gå upp den 1 oktober. (8 jun 2025, efter att de tre astronauternas hemresa från ISS blev skjuten upp tillfälligt.) |
| Efter tisdagen var sjukhuset helt fullt. Det var redan skadade överallt och vi fick behandla vissa ute på parkeringen. Vi fick komma tillbaka till ytterligare en dag där vi mötte personer utan ögon och personer som skrek och led. (19 sep 2024, efter att ha jobbat i 20 timmar utan paus och sedan kommit tillbaka för ytterligare en dag av intensiv vård.) |
