Kvinnen

Det var egentlig ikke noe alternativ å melde fra. Jeg trodde det var noe galt med meg, og klandret meg selv for det han gjorde. (4 apr 2024, forteller om hvorfor hun ikke meldte fra om mulige seksuelle grenseoverskridelser fra legen sin.)  Det fanns egentligen inget alternativ att rapportera. Jag trodde att det var något fel på mig, och skuldbelade mig själv för vad han gjorde. (4 apr 2024, hon berättade om varför hon inte anmälde möjliga sexuella gränskränkningar från sin läkare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns egentligen inget (=ingenting) alternativ (=möjlighet, val) att rapportera. (=uppge, anmäla, meddela) Jag trodde att det var (=varje, varenda, vart) något fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) mig, och (=et, samt) skuldbelade mig själv (=ensam, allena, personligen) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) han gjorde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns egentligen inget annat alternativ hemma. Vi kunde ha gått på universitetet och studerat eller skaffat jobb. Inget av de alternativen lockade oss. Musik är något vi älskar att göra. Det är det vi brinner för.

There really was no other option back home. We could have gone to university to study or get jobs. Neither of those options appealed to us. Music is something that we love to do. It's what we're passionate about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att våra barn kom ut med ett syfte, men det fanns inget annat alternativ.

I thought our kids came out with a purpose, but there was no other alternative.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inga konstigheter, inget att dölja, det var helt enkelt ett slutet sällskap och 54-åringen trodde inte att han gjorde något olagligt. (29 jan 2015, vid rättegången i Sundsvalls tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den situation som vi hamnat i att Jonas tänker fullfölja kontraktet i CSKA Moskva så fanns egentligen inget annat alternativ. (31 mar 2022, i en artikel publicerad den 28 juni 2024 om beslutet att stänga av Jonas Jerebko från landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var egentlig ikke noe annet alternativ fra vår side enn å ha med oss en industriell partner. Selv om vi er store på fornybar energi, så er jo produksjon av biogass et område som vi har relativt lite kompetanse på. (8 feb 2016, under annonseringen av Scandinavian Biogas som ny majoritetseier i Biokraft A/S og finansieringen av biogass-fabrikken på Skogn.)

Det fanns egentligen inget annat alternativ för oss än att ta med oss en industriell partner. Även om vi är stora inom förnybar energi, så är produktion av biogas ett område där vi har relativt lite kompetens. (8 feb 2016, under annonseringen av Scandinavian Biogas som ny majoritetsägare i Biokraft A/S och finansieringen av biogasanläggningen i Skogn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: