Andrew Wilson

Det fanns egentligen inget annat alternativ hemma. Vi kunde ha gått på universitetet och studerat eller skaffat jobb. Inget av de alternativen lockade oss. Musik är något vi älskar att göra. Det är det vi brinner för.  There really was no other option back home. We could have gone to university to study or get jobs. Neither of those options appealed to us. Music is something that we love to do. It's what we're passionate about. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns egentligen inget (=ingenting) annat alternativ (=möjlighet, val) hemma. Vi kunde ha (=äga) gått på (=ettrig, kungen, villig) universitetet och (=et, samt) studerat eller (=alternativt) skaffat jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) alternativen lockade oss. Musik är (=befinner sig, vara) något vi älskar att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) det vi brinner för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns ingen kvalitet, ingen ljudintegritet. Det var bra för att sända politiska möten eller fotbollsmatcher, men det hade inget med musik att göra och inget med att göra människor som kommer för att höra musik glada.

There was no quality, no sound integrity. It was good for broadcasting political rallies or football games, but it had nothing to do with music, and nothing to do with making people who are coming to hear music happy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt jobb nu är att lämna den här matchen bakom oss och gå vidare. Det finns egentligen inget annat alternativ.

Our job now is to put this one behind us and go on. There's really no other option.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den situation som vi hamnat i att Jonas tänker fullfölja kontraktet i CSKA Moskva så fanns egentligen inget annat alternativ. (31 mar 2022, i en artikel publicerad den 28 juni 2024 om beslutet att stänga av Jonas Jerebko från landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en idealisk situation för mig och min familj att bo här. Men (Cardinals) erbjöd ingenting. Det fanns inget annat jag kunde göra. Jag var tvungen att hitta ett jobb.

It was an ideal situation for me and my family to live here. But (the Cardinals) didn't offer anything. There was nothing else I could do. I had to find a job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var egentlig ikke noe alternativ å melde fra. Jeg trodde det var noe galt med meg, og klandret meg selv for det han gjorde. (4 apr 2024, forteller om hvorfor hun ikke meldte fra om mulige seksuelle grenseoverskridelser fra legen sin.)

Det fanns egentligen inget alternativ att rapportera. Jag trodde att det var något fel på mig, och skuldbelade mig själv för vad han gjorde. (4 apr 2024, hon berättade om varför hon inte anmälde möjliga sexuella gränskränkningar från sin läkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: