Pål Rune Eklo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) typiska översvämningsskador som (=såsom) översvämningar, vatten (=diväteoxid) i källare och (=et, samt) översvämmade stugor. Skadeanmälningarna gäller flest privata hus, (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) några stugor och (=et, samt) några företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pål Rune Eklo
Liknande ordspråk:
 Vi har FM-radioer på en del hytter, og har flere ganger blitt spurt om disse hyttene har radiodekning når det blir omlegging til DAB. (15 apr 2017, under diskusjon om overgangen fra FM til DAB og dens påvirkning på turisthytter.") |  Vi har FM-radioer på några stugor, och har flera gånger blivit tillfrågade om dessa stugor har radiotäckning när det blir omställning till DAB. (15 apr 2017, under diskussion om övergången från FM till DAB och dess påverkan på turisthytter.) |
| Målet vårt er å ta den erfaringa og løysingane me får til her vidare til andre DNT-hytter, private hytter og kanskje også bustadhus. (18 aug 2019, i en artikkel om miljøvennlig turisthytte.) | Målet vårt är att ta den erfarenhet och lösningar vi får här vidare till andra DNT-stugor, privata stugor och kanske även bostadshus. (18 aug 2019, i en artikel om miljövänlig turisthytte.) |
| Da spurte vi om vi kunne søke om kjellere til noen hytter, og vi fikk ja. De ga oss beskjed om hva vi trengte å sende inn. (6 okt 2017, i forbindelse med spørsmål om søknader for kjellere i fritidsboliger.) | Då frågade vi om vi kunde ansöka om källare till några stugor, och vi fick ja. De gav oss besked om vad vi behövde skicka in. (6 okt 2017, i samband med frågor om ansökningar för källare i fritidshus.) |
| De typiske skadene er oversvømte kjellere. Vann har kommet inn i bygninger via grunnen, men også via utette tak og vegger. (28 jul 2023, når han beskriver typiske skader etter kraftig nedbør.) | De typiska skadorna är översvämmade källare. Vatten har kommit in i byggnader via marken, men också via otäta tak och väggar. (28 jul 2023, när han beskriver typiska skador efter kraftig nederbörd.) |
| Vi ser helt klart en sammenheng i dette. I forrige uke var det jo åtte hytter lenger ute på Bjønnes som blei hjemsøkt, og noen uker før det så var det hytter på Rognstranda som ble herjet av tyver. (15 nov 2010, når de snakker om sammenhengen mellom de forskjellige hytteinnbruddene langs Telemarkskysten.) | Vi ser helt klart en sammanhang i detta. I förra veckan var det ju åtta stugor längre ut på Bjønnes som blev hemsökta, och några veckor innan dess så var det stugor på Rognstranda som blev härjade av tjuvar. (15 nov 2010, när de pratar om sambandet mellan de olika stugbliven längs Telemarkskusten.) |
