Martin Monné

Elgbestanden er jo lik null. Jeg kan ikke se en positiv ting med ulven. Så ærlig må jeg være. (14 feb 2022, når han snakker om sin holdning til ulver i Norge.)  "Älgbeståndet är ju nästan noll. Jag kan inte se något positivt med vargen. Så ärlig må jag vara." (14 feb 2022, när han pratar om sin inställning till vargar i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Älgbeståndet är (=befinner sig, vara) ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) noll. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) något positivt med (=tillsammans) vargen. Så (=odla, plantera) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) må jag vara." (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig är noll-noll skitbra. Ska jag vara ärlig har jag inte hat så bra skytte den senaste tiden. (14 nov 2020, efter andraplats i premiären i Idre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ju inte tro att Frostenson kommer säga något annat än att Kulturprofilen är en bra man. Bevisvärdet ser jag som lika med noll, om jag ska vara ärlig. (18 nov 2018, under prövningen av tingsrättsdomen mot Kulturprofilen, i samband med Katarina Frostensons vittnesmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det sier seg nesten sjøl at hvis situasjonen fortsetter sånn her utover høsten nå, så må jeg nesten gjøre et eller annet. Da må jeg nok ta en prat med klubben. Så ærlig må jeg være. For det er viktig for meg å spille på landslaget. Og det var skuffende ikke å spille de to kvalikkampene nå. (14 sep 2012, 2016 i et intervju med NRK om en mulig overgang")

Ja, det säger sig nästan självt att om situationen fortsätter så här utöver hösten nu, så måste jag nästan göra något. Då må jag nog ta en prat med klubben. Så ärlig må jag vara. För det är viktigt för mig att spela i landslaget. Och det var besvikande att inte spela de två kvalmatcherna nu. (14 sep 2012, 2016 i en intervju med NRK om en möjlig övergång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det aller verste etter min oppfatning, er kommuner som ikke har eller har hatt en ordning i det hele tatt. Der brukeren får null … en kald rund null. For de forholdene de har opplevd. Det er blodig urettferdig, nærmest utilgivelig. (7 nov 2018, når han snakker om kommuner uten oppreisningsordning.)

Det allra värsta enligt min mening, är kommuner som inte har eller har haft något system alls. Där får användaren noll … en kall rund noll. För de förhållanden de har upplevt. Det är blodigt orättvist, nästan otillgivligt. (7 nov 2018, när han talar om kommuner utan återställandeordning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er viktig å være ærlig med seg selv og ikke fordømmende når man jobber med noe kreativt. I studio må man la ting bli det de vil bli, være ærlig med hva følelsen i låta er og prøve å rendyrke den. (3 sep 2017, under et intervju i Oslo etter fire år i USA.)

Jag tror det är viktigt att vara ärlig med sig själv och inte dömande när man arbetar med något kreativt. I studion måste man låta saker bli vad de vill bli, vara ärlig med vad känslan i låten är och försöka renodla den. (3 sep 2017, under en intervju i Oslo efter fyra år i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk: