Thomas Kolderup

Unge folk har fått kreft og levd et langt liv etterpå. Det ville jeg også. (4 okt 2012, etter å ha bestemt seg for å ta opp kampen mot kreften.)  Unga människor har fått cancer och levt ett långt liv därefter. Det skulle jag också. (4 okt 2012, efter att ha bestämt sig för att ta upp kampen mot cancer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Unga människor (=folk) har fått cancer (=kräfta) och (=et, samt) levt ett långt (=fjärran) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) därefter. (=sedan, närmast i följd) Det skulle jag också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gjelder kanskje spesielt unge mennesker, fordi legene da har en tendens til å undersøke mer sannsynlige alternativer først. Det er tross alt ikke så vanlig at unge mennesker får kreft. (12 okt 2010, i en artikkel på NRK.no)

Det gäller kanske särskilt unga människor, eftersom läkarna då har en tendens att undersöka mer sannolika alternativ först. Det är trots allt inte så vanligt att unga människor får cancer. (12 okt 2010, i en artikel på nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For mennesker som allerede har fått kreft, reduserer også røykeslutt risikoen for ny kreft. (24 nov 2016, i forbindelse med en artikkel om røykeslutt og helseeffekter)

För människor som redan har fått cancer, minskar även rökstopp risken för ny cancer. (24 nov 2016, i samband med en artikel om att sluta röka och hälsoeffekter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me får jevnleg henvendingar frå unge menneske som seier det at nettopp fordi riskioen for å få kreft når du er ung er så liten, det er jo under 200 tilfeller i året, så er det ofte at fastlegen ikkje koplar desse symptoma ein har til at det kan vera kreft. (26 apr 2010, når hun snakker om tilbakemeldinger fra unge som ringer til Kreftlinjen)

Man får jämnligt hänvisningar från unga människor som säger att eftersom risken att få cancer när man är ung är så liten, det är ju under 200 fall per år, så är det ofta att läkaren inte kopplar dessa symtom man har till att det kan vara cancer. (26 apr 2010, när hon pratar om återkopplingar från unga som ringer till Cancerlinjen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De människor som har fått ut mest av livet är inte de som levt ett sekel utan de som har levt varje minut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har ikke garanti for noe. Men hvis man har levd sunt, vil kroppen også tåle mer hvis man skulle bli syk. Kanskje klarer man seg bedre gjennom behandlingen og har det bedre etterpå. (2 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no)

Man har inte garanti för något. Men om man har levt friskt, kommer kroppen också att tåla mer om man skulle bli sjuk. Kanske klarar man sig bättre genom behandlingen och har det bättre därefter. (2 feb 2010, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: