Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Bjørn Løken

Jobben er veldig krevende fordi dette er et hus fra 1935. Og vi vet ikke hvordan tømmermesteren den gang tenkte. Det ser vi ikke før vi får åpnet noen konstruksjoner og finner ut hvordan dette skal tas fra hverandre og settes sammen igjen. (4 nov 2016, når han snakker om utfordringene med å flytte huset)  Jobbet är mycket krävande eftersom detta är ett hus från 1935. Och vi vet inte hur snickarmästaren då tänkte. Det ser vi inte förrän vi får öppna några konstruktioner och ta reda på hur detta ska tas isär och sättas ihop igen. (4 nov 2016, när han pratar om utmaningarna med att flytta huset) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jobbet är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) eftersom (=därför att) detta är (=befinner sig, vara) ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) från (=av) 1935. Och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) snickarmästaren då (=emedan, förr) tänkte. Det ser vi inte (=ej, icke) förrän vi får öppna (=vidga) några konstruktioner och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) detta ska (=skall) tas isär och (=et, samt) sättas ihop (=tillsammans) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kommer i princip att lista ut hur maktfördelningen kommer att se ut i den nya restaurangen. Sedan kommer vi att ta reda på hur pusslet har tagits isär och hur det ska sättas ihop igen.

They'll basically figure out what the power tables will be in the new restaurant. Then we will figure out how the jigsaw is taken apart and how it will go back together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blant annet er det folk vi kjenner til fra før av. Og så har vi også indikasjoner på at det er folk vi ikke kjenner til. Det gjør situasjonen veldig krevende for oss. Derav klarer vi ikke på dette tidspunkt å ta ned trusselnivået til normal situasjon. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

Bland annat känner vi igen några från tidigare. Och vi har också indikationer på att det finns personer vi inte känner till. Detta gör situationen mycket krävande för oss. Därför kan vi inte på detta tidspunkt sänka hotnivån till normal situation. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenkte pokker! Kommer dette igjen? Andre gangen var ikke like ille, jeg kjente jo igjen symptomene. Men irriterende var det. Du blir nødt til å tilpasse jobben litt, ta igjen pauser. (3 dec 2013, to år senere, da krystallsyken kom tilbake.)

Jag tänkte fan! Kommer detta igen? Andra gången var inte lika illa, jag kände ju igen symptomen. Men irriterande var det. Du blir tvungen att anpassa jobbet lite, ta igen pauser. (3 dec 2013, två år senare, när kristallsjukan kom tillbaka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte, "Hur svårt kan det vara för oss att ta ett par timmar på vår lediga dag, gå ut dit, prata med henne, få lite information och ringa några telefonsamtal." Från och med då var vi verkligen upprymda av att ha hittat henne inom några dagar och vi undrade, "Vad om vi kan göra detta igen och igen och igen?" Varför inte? Det får oss bara att känna oss riktigt bra att hjälpa någon som inte kan få den hjälp de behöver.

I thought, 'How hard is it for us to take a couple of hours on our day off, go out there, talk to her, get some information and make some phone calls.' From there, we were really high off the fact that we had found her within a couple of days and we wondered, 'What if we can do this again and again and again?' Why not? It just makes us feel really good to help someone who isn't able to get the help they need.

Hjælp til - skriv in på dansk:

David är gudomlig, ... Han är en mästare på att undersöka och plocka isär ett manus och sätta ihop det igen. Han älskar så mycket hantverket, och han är så positiv och uppmuntrande. Detta är en sällsynthet, denna teater... Det är en familj.

David is divine, ... He's a master at examining and taking apart a script and putting it back together. He so loves the craft, and he's so positive and encouraging. This is a rarity, this theater... It's a family.

Hjælp til - skriv in på dansk: