Sverre Larsen

Vi har hørt rykter om at det foreslår å legge ned ganske mange ruter og det er klart at vi ikke er spesielt begeistra over det. Vi har allerede justert ganske mye på rutene og er litt spent på å finne ut hva disse vedtakene egentlig inneværer. (19 okt 2011, i en kommentar om Turistforeningens reaksjon på Villreinnemndas vedtak)  Vi har hört rykten om att det föreslås att lägga ner ganska många rutter och det är klart att vi inte är särskilt entusiastiska över det. Vi har redan justerat ganska mycket på rutterna och är lite spända på att ta reda på vad dessa beslut egentligen innebär. (19 okt 2011, i en kommentar om Turistföreningens reaktion på Villreinskommitténs beslut) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har hört rykten om (=runt, ifall, försåvitt) att det föreslås att lägga (=placera) ner (=ned) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) rutter och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Vi har redan justerat ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) rutterna och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) lite (=få) spända på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) dessa beslut (=avgörande, fastställande) egentligen innebär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har brukt ganske mykje tid på å telje opp elevar og finne ut kor mange som kan kome seg trygt til skulen på dei ulike rutene. Det synest eg er litt frustrerande. (19 maj 2020, når hun snakker om utfordringene med å organisere skulebussene.)

Vi har använt ganska mycket tid på att räkna upp elever och ta reda på hur många som kan ta sig säkert till skolan på de olika rutterna. Det tycker jag är lite frustrerande. (19 maj 2020, när hon pratar om utmaningarna med att organisera skolbussarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På FOT-rutene blir Widerøe kompensert av staten for alle økninger i avgifter. Ettersom om lag 40 prosent av Widerøes virksomhet er FOT-ruter, er denne kompensasjonen vesentlig. Alle FOT-rutene i Norge bortsett fra én rute er i Nord-Norge og på Vestlandet. Dette betyr at FOT-rutene til distriktene i disse landsdelene ikke rammes av avgiftsøkningen som Widerøe viser til. (23 mar 2018, etter at Widerøe offentliggjorde de kraftige rutekuttene)

På FOT-rutterna kompenseras Widerøe av staten för alla ökningar i avgifter. Eftersom cirka 40 procent av Widerøes verksamhet är FOT-rutter, är denna kompensation betydande. Alla FOT-rutter i Norge förutom en rutt är i Norra Norge och på Vestlandet. Detta innebär att FOT-rutterna till distrikten i dessa landsdelar inte drabbas av avgiftsökningen som Widerøe hänvisar till. (23 mar 2018, efter att Widerøe offentliggjorde de kraftiga ruttnedskärningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være ruter mellom sør og nord som er utsatt. SAS har allerede en avtale med forsvaret, og de rutene tror jeg vil bli opprettholdt som normalt, men de kommersielle rutene er avhengig av at man har en etterspørsel som kan forsvare at selskapene kan drive disse kommersielt. (29 apr 2020, under intervju om flyselskapenes nedprioritering av Nord-Norge)

Det kan finnas rutter mellan söder och norr som är utsatta. SAS har redan ett avtal med försvaret, och de rutterna tror jag kommer att upprätthållas som vanligt, men de kommersiella rutterna är beroende av att man har en efterfrågan som kan försvaras att företagen kan driva dessa kommersiellt. (29 apr 2020, under intervju om flygbolagens nedprioritering av Norra Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SAS og Norwegian konkurrerer allerede på de fleste rutene, og det er et rimelig godt tilbud som ikke koster forferdelig mye. (27 feb 2013, bodø lufthavn)

SAS och Norwegian konkurrerar redan på de flesta rutterna, och det är ett ganska bra erbjudande som inte kostar förfärligt mycket. (27 feb 2013, bodø flygplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur mycket har det här beslutet att göra med regeringens beslut i går? – Ganska mycket. Men vi har varit ganska proaktiva. Redan i måndags satt vi och pratade om detta. Men beslutet blev lättare nu och mer rätt. För risken är att man gör saker lite för lite och lite för sent. Men här kan vi nog säga att vi gjorde rätt övervägningar. (12 mar 2020, under torsdagen, när beslutet om inställning av Göteborgsvarvet tillkännagavs.)

Hjælp til - skriv in på dansk: