Tord Lien

«Norge må sørge for at det bygges kabler som vil ha noe å si for prisbildet i Norge i perioden rundt 2020». (15 aug 2022, 2014, på Statnetts høstkonferanse)  «Norge må se till att det byggs kablar som kommer att ha betydelse för prisbilden i Norge under perioden runt 2020». (15 aug 2022, 2014, på Statnett's höstkonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Norge må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det byggs kablar som (=såsom) kommer att ha (=äga) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) prisbilden i Norge under (=nedanför, mirakel) perioden runt (=ungefär, om, omkring) 2020».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en direkte feil sammenligning. Det jeg oppfatter at de sammenligner med da er en børs i USA, som omsetter verdipapirer for fremtidskontrakter på råvarer. Og det som setter prisen i det norske markedet er tilbud og etterspørsel i Norge og Europa. Det som skjer i USA på den børen har ingen betydning for prisbildet i øyeblikket i Norge. (25 jun 2021, når hun snakker om prisen på byggevarene som har økt.)

Det är en direkt felaktig jämförelse. Det jag uppfattar att de jämför med då är en börs i USA, som omsätter värdepapper för framtidskontrakt på råvaror. Och det som sätter priset på det norska marknaden är utbud och efterfrågan i Norge och Europa. Det som sker i USA på den börsen har ingen betydelse för prisbilden just nu i Norge. (25 jun 2021, när hon pratar om priserna på byggvaror som har ökat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er uhørt at en EU-kommissær kommer til Norge, inspiserer våre vannkraftressurser og nærmest kommer med trusler om at Norge må bygge flere kabler og bli med i EUs energimarked. (7 mar 2024, på torsdag under et besøk av EU-kommissær for energi, Kadri Simson, til Norge.")

Det är ohört att en EU-kommissionär kommer till Norge, inspekterar våra vattenkraftresurser och nästan kommer med hot om att Norge måste bygga fler kablar och gå med i EU:s energimarknad. (7 mar 2024, på torsdag under ett besök av EU-kommissionär för energi, Kadri Simson, till Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutningen om å bygge kabler er krystallklar: Den skal bestemmes av Norge. Det er et viktig prinsipp at kablene skal driftes av Statnett. Deres monopol skal gjelde uavkortet for alle kabler ut av Norge. (22 mar 2018, under debatten i Stortinget om EUs energibyrå Acer)

Beslutet att bygga kablar är kristallklart: det ska bestämmas av Norge. Det är ett viktigt princip att kablarna ska drivas av Statnett. Deras monopol ska gälla obehindrat för alla kablar ut ur Norge. (22 mar 2018, under debatten i Riksdagen om EU:s energibyrå Acer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil understreke at Norge skal være tydelig på at vi har råderett over våre energiresurser. Vi bestemmer hva som bygges ut. Vi bestemmer om det kommer utenlandskabler. (22 mar 2024, om Norges råderett over energiresurser)

Jag vill understryka att Norge ska vara tydlig med att vi har rådighet över våra energiresurser. Vi bestämmer vad som byggs ut. Vi bestämmer om det kommer utländska kablar. (22 mar 2024, norges råderätt över energiresurser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har valgt Ericsson som en 5G-leverandør, men det kommer til å ta tid til å rulle dette ut til hele Norge. I den perioden skal vi sørge for å ha et godt eksisterende nettverkstilbud til nåværende kunder, og derfor kommer vi også til å fortsette å jobbe sammen med Huawei i den perioden. (13 dec 2019, da Telenor valgte Ericsson som leverandør for 5G-nettet.)

Vi har valt Ericsson som en 5G-leverantör, men det kommer att ta tid att rulla ut detta till hela Norge. Under den perioden kommer vi att se till att ha ett bra existerande nätverksutbud till nuvarande kunder, och därför kommer vi också att fortsätta att arbeta tillsammans med Huawei under den perioden. (13 dec 2019, när Telenor valde Ericsson som leverantör för 5G-nätet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: