Audun Lysbakken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att Bent Høie vill prioritera missbruk och (=et, samt) psykiatri. Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) medicin. (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) Det är (=befinner sig, vara) allvarligt att hälsoministern inte (=ej, icke) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) experternas bekymmer. (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) När så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) varnar för (=ty, förut, stäv) att patienter inom missbruk och (=et, samt) psykiatri är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) lämpade för (=ty, förut, stäv) denna reform, är (=befinner sig, vara) det oförståeligt att vi har en (=någon) hälsominister som (=såsom) ändå (=likväl) insisterar på (=ettrig, kungen, villig) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dem (=dom) som (=såsom) försökskaniner.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Audun Lysbakken
Liknande ordspråk:
 Jeg er uenig i at rus og psykiatri er prioritert nok og at somatiske lidelser skal prioriteres større grad. Mye er gjort innen rus og psykiatri, men samtidig har behovet økt. Helsedirektøren tar feil når han sier at det har vært nok prioritering på dette området. (22 mar 2012, etter å ha lagt frem rapporten for hvordan Helse-Norge skal prioritere fremover) |  Jag är inte enig i att missbruk och psykiatri prioriteras tillräckligt och att somatiska sjukdomar ska prioriteras i högre grad. Mycket har gjorts inom missbruk och psykiatri, men samtidigt har behoven ökat. Hälsodirektören har fel när han säger att det har varit tillräcklig prioritering inom detta område. (22 mar 2012, efter att ha lagt fram rapporten om hur Helse-Norge ska prioritera framöver) |
| Det er gitt politiske føringar om at psykiatri og rus skal vakse meir enn den somatiske delen. Det vert derfor planlagd ein noko mindre reduksjon innanfor rus og psykiatri enn innanfor somatikken. (5 dec 2014, når han kommenterer helseføretakets budsjettkutt og tolkning av den gylne regelen.) | Det är givet politiska riktlinjer om att psykiatri och missbruk ska växa mer än den somatiska delen. Det planeras därför en något mindre reduktion inom missbruk och psykiatri än inom somatiken. (5 dec 2014, när han kommenterar hälsovårdsföretagets budgetnedskärningar och tolkning av den gyllene regeln.) |
| Det skaper en mulighet til å bygge opp miljøer og videreføre miljøer innen foreksempel rus og psykiatri. Rus og psykiatri har hengt i luften og blitt kraftig forsinket på grunn av denne manglende avklaringen. Jeg setter pris på at den nå har kommet. (15 jan 2010, i artikkelen om at Aker legges ned som lokalsykehus) | Det skapar en möjlighet att bygga upp miljöer och fortsätta miljöer inom till exempel missbruk och psykiatri. Missbruk och psykiatri har hängt i luften och blivit kraftigt försenade på grund av denna bristande klarhet. Jag uppskattar att den nu har kommit. (15 jan 2010, i artikeln om att Aker läggs ned som lokalsjukhus) |
| I denne situasjonen må Helseminister Bent Høie gå inn og overstyre Helse Nord, hvis regjeringens løfter om satsing på psykiatri skal ha noen som helst troverdighet. I motsatt fall vinner byråkrati og budsjetter nok en gang på bekostning av pasienter som hele livet har slitt med lidelser vi andre knapt kan forstå. (5 maj 2014, etter nedleggelsen av traumeenheten på Betania Malvik og Helse Nords beslutning om å legge ned traumeenheten ved Nordlandssykehuset) | I denna situation må hälsominister Bent Høie gå in och överstyra Helse Nord, om regeringens löften om satsning på psykiatri ska ha någon som helst trovärdighet. I annat fall vinner byråkrati och budgetar än en gång på bekostnad av patienter som hela livet har slitt med lidelser som vi andra knappt kan förstå. (5 maj 2014, efter nedläggningen av traumavårdsavdelningen på Betania Malvik och Helse Nords beslut att lägga ner traumavårdsavdelningen vid Nordlandssjukhuset) |
| Vi ser det både innenfor somatikken, og også rus- og psykiatri, at vi har utfordringer. Det handler om at sykdomsbildet på mange av pasientene er så alvorlig at vi har utfordringer med å finne riktige tilbud raskt nok. (26 aug 2025, i artikkelen om utskrivningsklare pasienter ved Universitetssykehuset Nord-Norge) | Vi ser det både inom somatiken, och även inom missbruk och psykiatri, att vi har utmaningar. Det handlar om att sjukdomsbilden hos många av patienterna är så allvarlig att vi har utmaningar med att hitta rätt erbjudanden snabbt nog. (26 aug 2025, i artikeln om utskrivningsklara patienter vid Universitetssjukhuset Nord-Norge) |
