Recep Tayyip Erdogan

I dette landet er det eit skilje mellom svarte tyrkarar og kvite tyrkarar. Dykkar bror Tayyip tilhøyrar dei svarte tyrkarane. (30 jul 2016, 2003)  I detta land finns det en skillnad mellan svarta turkar och vita turkar. Min bror Tayyip tillhör de svarta turkarna. (30 jul 2016, 2003) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I detta land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) finns det en (=någon) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan svarta turkar och (=et, samt) vita turkar. Min (=uttryck) bror (=broder, brorsa) Tayyip tillhör de (=dom) svarta turkarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Två turkar genomförde självmordsattackerna, men det var även andra turkar inblandade.

Two Turks carried out the suicide attacks but there were other Turks involved too,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vem ska jag hänga med? Turkar eller kurder? När jag hänger med turkar vill de att jag bara ska hänga med dem, inte med kurder. Och när jag hänger med kurder säger de: ”Du är ju turk varför hänger du med oss? Du har ju hängt med turkar”. Så jag är väldigt mittemellan. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De så kallade svarta ledarna i detta land har övertygat en stor del av den svarta befolkningen om att svarta inte är kapabla till egen framgång.

The so-called black leaders of this nation have convinced a large portion of the black community that blacks aren't capable of self-advancement.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en oerhörd konfrontation mellan poliserna och framför allt svarta män. Det finns till exempel en lång tradition av att man stoppar svarta personer i mycket högre utsträckning än vad man stoppar vita. (31 maj 2020, i SVT:s Agenda, när han diskuterar rasism inom polismyndigheter i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Howard Beach hände – och det var vita mot svarta – blev alla upprörda. Detta är liknande. På något sätt tror folk att det är annorlunda eftersom det här var svarta mot vita. Nej, det är det inte.

When Howard Beach occurred -- and it was white on black -- everyone was upset. This is similar. Somehow because this was black on white, people think it is different. No, it isn't.

Hjælp til - skriv in på dansk: