Arnt Stefansen

For selv om alle eksperter er enige om at staten må spare, så tror de færreste at planen blir vedtatt av landets folkevalgte. (27 sep 2015, når han kommenterer den politiske situasjonen i Brasil)  Även om alla experter är överens om att staten måste spara, tror få att planen kommer att antas av landets folkevalda. (27 sep 2015, när han kommenterar den politiska situationen i Brasilien) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) experter är (=befinner sig, vara) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att staten måste (=plikt, tvungen) spara, (=lagra, bevara, behålla, hushålla) tror (=antagande, förmoda) få (=lite, ringa, erhålla) att planen kommer att antas av (=avbruten, från, bruten) landets folkevalda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil nok tro at den blir tatt opp på landsmøtet, men jeg tror ikke det blir vedtatt. Det er en altfor kontroversiell sak. Men mange stemte for dette for å sette diskusjonen på dagsorden, for vi må begynne å innse at vi ikke kan leve med alle velferdsgodene vi har, vi blir nødt til å innskrenke. Da må vi finne ut av hva staten skal betale for, og hva vi blir nød til å betale selv. (12 feb 2018, kommentar om fremtidig behandling av forslaget)

Jag tror nog att det kommer att tas upp på landsmötet, men jag tror inte att det kommer att antas. Det är en alltför kontroversiell fråga. Men många röstade för detta för att sätta diskussionen på dagordningen, för vi måste börja inse att vi inte kan leva med alla välfärdsförmåner vi har, vi kommer att tvingas att begränsa oss. Då måste vi ta reda på vad staten ska betala för, och vad vi blir tvungna att betala själva. (12 feb 2018, kommentar om framtida behandling av förslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även när alla experter är överens kan det tänkas att de tar fel. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Även när alla experter är överens kan det tänkas att de tar fel. Bertrand Russell (1872-1970) Eksperter

Eller hva med at Nasjonalmuseets ledelse forteller landets innbyggere og de folkevalgte at de har holdt dem alle for narr, og latt oppføre et museum som er altfor lite, og at man derfor fortsatt må ha det gamle galleriet? (30 apr 2015, i artikkelen.)

Eller vad säger Nasjonalmuseets ledning till landets invånare och de folkevalda att de har hållit dem alla för narren, och låtit uppföra ett museum som är för litet, och att man därför fortfarande måste ha det gamla galleriet? (30 apr 2015, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även när det kommer till Jugoslavien så var man överens om att alla ville bli självständiga. Sedan utbröt ett krig för att man inte kom överens om hur stora länderna skulle vara, men det fanns ingen ambition att regera tillsammans och i Spanien är ambitionen att hålla samman staten mycket stark. (10 okt 2017, efter folkomröstningen i Katalonien när en majoritet i ett val med lågt valdeltagande sa ja till självständighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil også spare ca. 170 000 kroner i året på å innføre nettbrett til alle de folkevalgte i kommunen. Dessuten er det også en stor miljøgevinst her. (1 nov 2011, når han snakker om fordeler med å bruke nettbrett i kommunen.)

Vi kommer också att spara cirka 170 000 kronor per år genom att införa surfplattor till alla de folkevalda i kommunen. Dessutom finns det också en stor miljövinst här. (1 nov 2011, när han pratar om fördelar med att använda surfplattor i kommunen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: