Mudassar Kapur |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Därför (=följaktligen, således) satsar Høyre konsekvent (=genomgående) på (=ettrig, kungen, villig) skolan (=plugget) i de (=dom) städer vi styr. Programmen «Leselos» och (=et, samt) «Regnebyen» i Bergen är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) exempel på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) Høyre arbetar för (=ty, förut, stäv) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) elevernas grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) färdigheter i läsning och (=et, samt) räkning, (=kalkyl, nota, faktura) och (=et, samt) som (=såsom) lägger grunden för (=ty, förut, stäv) att eleverna ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) i alla (=varje, samtliga) ämnen. I Trondheim har Høyre framfört flera (=många, ytterligare) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) till (=åt, mot) förstärkning av (=avbruten, från, bruten) innehållet i skolan, (=plugget) till (=åt, mot) exempel genom (=igenom) förstärkt satsning (=framstöt) på (=ettrig, kungen, villig) stadens lärare. (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) Och (=et, samt) Stavanger har länge erbjudit sina (=avta, tryta) nyutbildade lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) vägledning (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) vidare (=framåt, fortsättningsvis) kvalificering i yrket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mudassar Kapur
Liknande ordspråk:
 Man skulle kanskje tro at norske partier konkurrerte om å få på plass flere lærere i skolen. Sannheten er at verken Høyre, Frp, Venstre eller KrF mener det er viktig med høyere lærertetthet. Det er bare SV som går til valg på flere lærere i skolen. (10 aug 2013, da han holdt sin sommertale i Arendal lørdag.) |  Man skulle kanske tro att norska partier tävlar om att få fler lärare i skolan. Sanningen är att varken Høyre, Frp, Venstre eller KrF anser det viktigt med högre lärartäthet. Det är bara SV som går till val på fler lärare i skolan. (10 aug 2013, när han höll sitt sommartal i Arendal i lördags.) |
| Digitale ferdigheter er en av fem grunnkompetanser i norsk skole, på lik linje med blant annet lesing og regning. Ingen kan velge dette bort, men vi ser at det er store forskjeller mellom skolene. Både når det gjelder hva elevene lærer, og hva slags utstyr de disponerer. (19 maj 2014, i en artikkel fra NRK om den digitale tilstanden ved de over 1200 ungdomsskolene i Norge) | Digitala färdigheter är en av fem grundläggande färdigheter i den norska skolan, på samma nivå som till exempel läsning och räkning. Ingen kan välja bort detta, men vi ser att det finns stora skillnader mellan skolorna. Både när det gäller vad eleverna lär sig och vilken typ av utrustning de har tillgång till. (19 maj 2014, i en artikel från NRK om den digitala tillståndet vid de över 1200 ungdomsskolorna i Norge) |
| No kjenner eg folk i alle politiske parti, men det er klart eg har partibakgrunn i Høgre, og er også lokalpolitikar for Høgre, så det er viktig at ein jobbar gjennom Høgre og dei som sit i regjeringa i den fasen som står framfor oss. (10 okt 2013, nåværende styreleiar i Stad skipstunnel) | Jag känner inte folk i alla politiska partier, men det är klart att jag har partibakgrund i Høyre, och är också lokalpolitiker för Høyre, så det är viktigt att man arbetar genom Høyre och de som sitter i regeringen i den fasen som står inför oss. (10 okt 2013, nuvarande styrelseordförande i Stads skärgårdstunnel) |
| Eksklusjonar er ikkje vanleg i Høgre, Flora Høgre, Sogn og Fjordane Høgre eller Høgre sentralt, då må vi halde oss til regelverket som ligg til grunn. (17 dec 2013, etter at fungerande generalsekretær Kongsrud stadfesta at vedtektene seier at Nødseth er ekskludert.) | Exkludering är inte vanligt i Høyre, Flora Høyre, Sogn og Fjordane Høyre eller Høyre centralt, då må vi hålla oss till regelverket som ligger till grund. (17 dec 2013, efter att fungerande generalsekreterare Kongsrud bekräftade att stadgarna säger att Nødseth är exkluderad.) |
