44 ordspråk av Thomas Doll

DE  Thomas Doll

    Thomas Doll
Foto: Frank Schwichtenberg, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Doll föddes den 9 april 1966 - tysk fodboldtræner (født 1966)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begge vil stadig eksplodere. Jeg er overbevist om, at vi har angribere i verdensklasse.
no Begge vil fortsatt eksplodere. Jeg er overbevist om at vi har angripere i verdensklasse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda kommer fortfarande att explodera. Jag är övertygad om att vi har förstklassiga anfallare.
en Both will still explode. I'm convinced we have first-class forwards.

dk De vandt 2-0 i dag, gjorde de ikke? Det viser bare, hvor nervøse de er. Vi er bare glade for at øge vores forspring til andenpladsen.
no De vant 2-0 i dag, gjorde de ikke? Det viser bare hvor nervøse de er. Vi er bare glade for å øke avstanden til andreplassen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vann med 2-0 idag, eller hur? Det visar bara hur nervösa de är. Vi är bara glada att bygga ut vår ledning för andraplatsen.
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. They won 2-0 today, didn't they? That shows you how nervous they are. We're just happy to build out our lead for second place.

dk Det er den mest bitre del af denne aften, og det må jeg først fordøje.
no Det er den mest bitre delen av denne kvelden, og jeg må få fordøyd det først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den mest beska delarna av kvällen och jag måste försöka smälta det först.
en That is the most bitter part of this evening and I have to digest it first.

dk Det er det værste, når noget sådan sker. Vi mangler den ene eller to procent, vi har brug for for at vinde kampe, ligesom vi gjorde i første halvleg.
no Det er det verste som kan skje når noe slikt skjer. Vi mangler den ene eller to prosentene vi trenger for å vinne kamper, slik vi gjorde i første omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det värsta när något sådant händer. Vi saknar den ena eller två procenten vi behöver för att vinna matcher som vi gjorde under första halvlek.
en It's the worst thing when something like that happens. We're missing the one or two percent we need to win matches like we did in the first half.

dk Det er fansene, de gik amok. Men i sidste uge var det os, der var glade, i denne uge er det de andre, der er glade.
no Det er fansen, de gikk amok. Men i forrige uke var det vi som var glade, denne uken er det de andre som er glade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fansen, de blev tokiga. Men förra veckan var vi nöjda, denna veckan är det de andra som är nöjda.
en That's the fans, they went crazy. But last week we were the ones that were happy, this week the others are happy.

dk Det giver mig stor glæde at se dette hold udvikle sig, men der er ingen grund til at tale om mesterskabet.
no Det gir meg stor glede å se dette laget utvikle seg, men det er ingen vits i å snakke om tittelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se det här laget utvecklas ger mig stor glädje, men det är ingen poäng att tala om titeln.
en Watching this team develop gives me great enjoyment but there is no point talking about the title.

dk Det skulle bare ikke lykkes denne gang. Mit hold ville gerne vinde, men vi manglede køligheden foran mål. Vi er skuffede, selvom det var en fantastisk kamp.
no Det var rett og slett ikke ment å gå vår vei denne gangen. Laget mitt ønsket å vinne, men vi manglet ro foran mål. Vi er skuffet, selv om det var en flott kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara inte meningen att det skulle hända den här gången. Mitt lag ville vinna, men vi saknade lugnet framför målet. Vi är besvikna, även om det var en bra match.
en It just wasn't meant to happen this time. My team wanted to win, but we were missing poise in front of the goal. We are disappointed, although it was a great match.

dk Det var et fantastisk derby. Vi spillede slet ikke godt i første halvleg. Men vi fortjente uafgjort, fordi vi spillede godt i anden halvleg.
no Det var et flott derby. Vi spilte ikke bra i det hele tatt i første omgang. Men vi fortjente uavgjort fordi vi spilte godt i andre omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en storbart derby. Vi spelade inte alls bra under första halvlek. Men vi förtjänade oavgjort eftersom vi gjorde bra ifrån oss under andra halvlek.
en It was a great derby. We didn't play well at all in the first half. But we deserved the draw because we did well in the second half.

dk Det var et kæmpe skridt mod Champions League. Vi gjorde det, vi satte os for.
no Det var et kjempeskritt i retning Champions League. Vi gjorde det vi hadde satt oss fore å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett stort steg mot Champions League. Vi gjorde vad vi hade tänkt oss att göra.
en It was a huge step towards the Champions League. We did what we set out to do.

dk Det var ikke nogen fornøjelse at se på i perioder i dag. Selvfølgelig løb følelserne højt, men vi behøver ikke at begå den slags småligheder.
no Det var ikke noe hyggelig å se på i enkelte perioder i dag. Selvfølgelig kokte det over for mange, men vi trenger ikke å begå den typen småligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte roligt att se på idag vid vissa tillfällen. Visst rådde höga känslor, men vi behöver inte begå såna småfula földer.
en It wasn't any fun to watch today at some points. Of course emotions ran high, but we don't need to commit those kind of petty fouls.

dk Det vigtigste var at få andenpladsen tilbage. Vi er i god form i øjeblikket, og alt ser ud til at gå vores vej.
no Det viktigste var å ta tilbake andreplassen. Vi er i god form for øyeblikket, og alt ser ut til å gå vår vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få tillbaka andra platsen var det viktigaste. Vi är i god form just nu och allt verkar gå vår väg.
en Getting back second place was the most important thing. We are in good form at the moment and everything seems to be going our way.

dk Efter den fantastiske første halvleg skal mine spillere tilpasse sig — alle kæmper hårdere mod os. Jeg tror, at i dag var vigtig, fordi vi sendte et signal ud.
no Etter den fantastiske første omgangen må spillerne mine tilpasse seg — alle prøver hardere mot oss. Jeg mener i dag var viktig fordi vi sendte ut et signal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den där fantastiska första halvleken måste mina spelare anpassa sig - alla försöker pressa oss hårdare nu. Jag tror att dagens match var viktig eftersom vi sände ut ett signal.
en After that great first half, my players have to adjust — everyone is trying harder against us. I think today was important because we sent a signal out.

dk Jeg kan kun lykønske mit hold. Vi vil nyde dette fantastiske øjeblik.
no Jeg kan bare gratulere laget mitt. Vi skal nyte dette fantastiske øyeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara gratulera mitt lag. Vi ska njuta av den här stora stunden.
en I can only congratulate my team. We're going to enjoy this great moment.

dk Jeg tror, de er meget bange for os.
no Jeg tror de er veldig redde for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de är mycket rädda för oss.
en I think they're very much afraid of us.

dk Jeg vil ikke tale om titlen. Det ville være en kæmpe ting for klubben, hvis vi kom i Champions League.
no Jeg skal ikke snakke om tittelen. Det ville vært en enorm bragd for klubben om vi kom oss til Champions League.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte tala om titeln. Det skulle vara en enorm sak för klubben om vi kvalade in till Champions League.
en I won't speak about the title. It would be a huge thing for the club if we made the Champions League.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Doll ordtak
se Thomas Doll ordspråk
en Thomas Doll proverb