Mykhajlo Fedorov |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Medan (=under tiden) ni (=er, du) försöker kolonisera Mars - försöker Ryssland ockupera Ukraina! Medan (=under tiden) era (=epok) raketer lyckas (=klaffa, klara, förmå) landa (=hamna) från (=av) rymden - attackerar ryska raketer ukrainiska civilpersoner! Vi ber er (=ni) att tillhandahålla (=förse) Ukraina med (=tillsammans) Starlink-stationer och (=et, samt) att vända (=reversera) er (=ni) till (=åt, mot) de (=dom) sanne ryssarna för (=ty, förut, stäv) att stå upp. (=opp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mykhajlo Fedorov
Liknande ordspråk:
 Trusselen frå russiske rakettar er aukande. Eit mareritt-scenario er at Russland går til angrep på Sverige med bombefly, med rakettar frå Kaliningrad, frå marinefartøy i Barentshavet og frå ein ubåt i Nordsjøen. Då blir det ikkje lett å forsvare seg. (10 okt 2016, i en uttalelse om trusselen fra russiske rakettar) |  Hotet från ryska raketer ökar. Ett mardrömsscenario är att Ryssland går till anfall mot Sverige med bombfly, med raketer från Kaliningrad, från marinfartyg i Barents hav och från en ubåt i Nordsjön. Då blir det inte lätt att försvara sig. (10 okt 2016, i en uttalelse om hotet från ryska raketer) |
 Det er en del af den fortælling, russerne prøver at sælge Trump i fredsforhandlingerne: At Ukraine skal afgive meget land, fordi Rusland på sigt vil kunne tage hele Ukraine. (27 aug 2025, beskrivelse af russisk strategi i fredsforhandlinger) | Det är en del av den berättelse som ryssarna försöker sälja Trump i fredsförhandlingarna: att Ukraina måste avstå mycket mark, eftersom Ryssland i framtiden kan ta hela Ukraina. (27 aug 2025, beskrivning av rysk strategi i fredsförhandlingar) |
| Det betyder att Ryssland ser att de måste försvara sig mot ukrainska angrepp från luften. Ukraina lyckas mer och bättre med att angripa också ryska territorier, dels i delar av Ukraina som Ryssland ockuperar, dels inne på det egentliga ryska territoriet. (4 dec 2023, i en artikel om förflyttning av luftvärnspjäser från Kaliningrad till Ukraina.) |
| Tre månader har gått sedan Ryssland invaderade Ukraina. Medan invånare i Ukraina har tvingats uppleva missilnedslag märks kriget knappt av i de större ryska städerna. (25 maj 2022, SVT) |
| Det som pågår nu, framförallt i östra Ukraina är att Ryssland verkligen försöker dra igång någon form av framåtrörelse. Och det här känner Ukraina är ett problem och därför försöker man förstärka sina försvarsställningar. (20 jan 2024, soldater stationerade i Bachmut i östra Ukraina vittnar om att Ryssland försöker dra igång en offensiv.) |
