Jon Arnt Jakobsen

Vi er veldig godt fornøyd med den jobben Aibel gjør på Gudrun. Vi ser fram til å få det prosjektet levert på tid og under budsjett. (18 feb 2013, i nyhetsartikkelen om Statoils kontrakt med et koreansk verft.)  Vi är mycket nöjda med det arbete Aibel utför på Gudrun. Vi ser fram emot att få det projektet levererat i tid och under budget. (18 feb 2013, i nyhetsartikeln om Statoils kontrakt med ett koreanskt varv.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjda med (=tillsammans) det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Aibel utför (=gör) på (=ettrig, kungen, villig) Gudrun. Vi ser fram emot att få (=lite, ringa, erhålla) det projektet levererat i tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) budget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket glada och nöjda med att denna varianfria ansökan har godkänts, och vi ser fram emot att arbeta med samhället för att göra det till det bästa möjliga projektet.

We're very happy and pleased with this variance-free application being approved and look forward to working with the community to make it the best possible project.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket nöjda med det arbete som stadens personal har utfört, och vi ser fram emot diskussionen den 19:e.

We are very pleased with the work that's been done by city staff, and we look forward to the discussion on the 19th.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er alltid trist når nokon reiser her ifrå, men det opnar nye dører. Me veit jo at Aibel har stor aktivitet, så me ser fram til nye prosjekt. (18 jul 2013, etter at Gudrun-plattforma forlot Haugesund)

Det är alltid sorgligt när någon reser härifrån, men det öppnar nya dörrar. Vi vet ju att Aibel har stor aktivitet, så vi ser fram emot nya projekt. (18 jul 2013, efter att Gudrun-plattformen lämnade Haugesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nöjda med budgivningen. Vi lade ner mycket arbete för att få projektet inom budgeten.

We're happy with the bid results. We did a lot of work to get the project within budget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket nöjda. Våra ingenjörer är en stor tillgång för United och spelar en viktig roll i det arbete som United Services utför varje dag. Jag vill tacka IFPTE:s ledarskap och förhandlingsgrupp för deras hårda arbete, uthållighet och flexibilitet.

We are very pleased. Our engineers are a great asset to United and play an integral part in the work United Services does each day. I'd like to thank the IFPTE leadership and negotiating team for their hard work, persistence and flexibility.

Hjælp til - skriv in på dansk: