Otto Voldsund

Uansett hvordan du snur og vender på det er dette et av de viktigste byggene i fylket. Det har kostet masse penger og et viktig senter for kultur. Alle får nå muligheten til å følge med på hva som skjer. (13 sep 2012, under konserthusåpningen)  Oavsett hur du vänder och vrider på det är detta ett av de viktigaste byggnaderna i länet. Det har kostat massor av pengar och är ett viktigt centrum för kultur. Nu får alla möjlighet att följa med på vad som händer. (13 sep 2012, under invigningen av konserthuset) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett hur (=hurdan) du (=ni) vänder och (=et, samt) vrider på (=ettrig, kungen, villig) det är (=befinner sig, vara) detta ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktigaste byggnaderna i länet. Det har kostat massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) ett viktigt centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) för (=ty, förut, stäv) kultur. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får alla (=varje, samtliga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De fleste synes, det er virkelig spændende, hvad der kommer til at ske med Geert Wilders (lederen af Frihedspartiet, red.). For ligegyldigt hvordan man vender og drejer det, så har han været omdrejningspunktet. (8 jun 2025, på valgstedet på rådhuset i Haag)

De flesta tycker att det är verkligen spännande vad som kommer att hända med Geert Wilders (ledaren för Frihetspartiet, red.). För oavsett hur man vänder och vrider på det, så har han varit centrum. (8 jun 2025, på valplatsen på stadshuset i Haag)

Men det var jo nettopp det de lovet å ikke gjøre i valgkampen. Dette er et løftebrudd uansett hvordan de vrir og vender på det. (23 okt 2024, under analyse av budsjettforslaget)

Men det var ju precis det de lovade att inte göra under valkampanjen. Detta är ett löftebrott oavsett hur de vrider och vänder på det. (23 okt 2024, under analys av budgetförslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uansett hvordan man snur og vender på det så må pengene på bordet. En krone er en krone uansett, og her er det staten som skal betale uansett. Om man kaller det OPS, veiselskap eller fond så er dette et forsøk på å innbille folk at man skal bygge mer og billigere bare fordi man kaller det noe annet. Det er feil. (17 jun 2014, i intervju i forbindelse med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbeid (OPS).)

Oavsett hur man vänder och vrider på det så må pengarna ligga på bordet. En krona är en krona oavsett, och här är det staten som ska betala oavsett. Om man kallar det OPS, vägbolag eller fond så är detta ett försök att föreställa folk att man ska bygga mer och billigare bara för att man kallar det något annat. Det är fel. (17 jun 2014, intervju i samband med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbete (OPS).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gevinst uansett hvordan man snur og vender på det. Å være fysisk aktiv og få erfaring med trening er viktig for å redusere risikoen for både kreft og hjerte- og karsykdommer. (15 jun 2025, om fysisk aktivitet.)

Det finns vinst oavsett hur man vänder och vrider på det. Att vara fysiskt aktiv och få erfarenhet av träning är viktigt för att minska risken för både cancer och hjärt- och kärlsjukdomar. (15 jun 2025, om fysisk aktivitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har hatt et dilemma på det. Jeg kunne gi pengene til formål jeg støttet personlig, men uansett hvordan du snur og vender på det, så er det store tunge fellesutgifter som på sett og vis kommer alle til gode - selv om man kanskje er uenig i enkelte av punktene den sittende regjeringen bruker penger på. (17 aug 2019, når han snakket om å gi ekstra skattepenger til regjeringen)

Jag har haft ett dilemma kring det. Jag kunde ge pengarna till ändamål jag stödjer personligen, men oavsett hur du vänder och vrider på det, så är det stora gemensamma utgifter som på ett sätt kommer alla till godo - även om man kanske är oense i vissa av de punkterna den sittande regeringen använder pengar på. (17 aug 2019, när han talade om att ge extra skattepengar till regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: