Bob Menendez

Han gjorde inte det klart för det amerikanska folket vilka framgångens riktmärken är, så att Amerika vet hur vi rör oss framåt, ... Presidenten misslyckades med den möjligheten att måla upp en mycket tydlig bild för det amerikanska folket.  We do not believe he outlined for the American people the benchmarks of success so that America knows how we are moving forward, ... The president failed in that opportunity to paint for the American people a very clear portrait. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han gjorde inte (=ej, icke) det klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) det amerikanska folket vilka framgångens riktmärken är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att Amerika vet hur (=hurdan) vi rör (=ledning, skridsko, stam) oss framåt, (=forward, vidare) ... Presidenten misslyckades med (=tillsammans) den möjligheten att måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) upp (=opp) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) för (=ty, förut, stäv) det amerikanska folket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det amerikanska folket såg oupphörligen hur federala, delstatliga och lokala myndigheter misslyckades med att hjälpa folket i New Orleans för bara tre veckor sedan. Vad det amerikanska folket inte inser är hur de alla har blivit lurade de senaste tre åren. Minoriteter drabbas betydligt mer av njursvikt än vita. Det finns en dialysboom på indianreservaten.

The American people saw unforgettably how federal, state, and local governments failed the people of New Orleans just three weeks ago. What the American people don't realize is how they've all been short-changed for the past three years. Minorities are much more affected by kidney failure than whites. There's a dialysis boom on Indian reservations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en stor intellektuell kraftstation är en kvalifikation för att vara medlem av domstolen och representera det amerikanska folket och önskningarna hos det amerikanska folket och tolka konstitutionen, då tror jag att vi har en domstol som är så snedvriden på den intellektuella sidan att vi kanske inte får representation av hela Amerika.

If great intellectual powerhouse is a qualification to be a member of the court and represent the American people and the wishes of the American people and to interpret the Constitution, then I think we have a court so skewed on the intellectual side that we may not be getting representation of America as a whole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan som det amerikanska folket måste ställa sig är varför det är så att företags-Amerika – med aktivt stöd från USA:s president och kongressledarskapet – säljer ut det amerikanska folket och gör Kina till den ekonomiska supermakten under 2000-talet.

The question that the American people have to ask is why it is that corporate America -- with the active support of the president of the United States and the congressional leadership -- is selling out the American people and making China the economic superpower of the 21st century,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är en promotör av folket, för folket och av folket, och min magi ligger i mina band till folket. Jag är en promotör av Amerika. Jag är det amerikanska folket. Du vet vad jag menar? Därför, uh, sänd inte efter vem klockan klämtar för, för klockan klämtar för dig.

I'm a promoter of the people for the people and by the people and my magic lies in my people ties. I'm a promoter of America. I'm American people. You know what I mean? So therefore, uh, do not send for who the bell tolls 'cause the bell tolls for thee.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här presidenten misslyckades med att berätta för det amerikanska folket vad han visste om konsekvenserna av en militär seger i Irak.

This president failed to tell the American people what he knew about the consequences of military victory in Iraq,

Hjælp til - skriv in på dansk: