Rasmus Figenschou

De siste 10–15 årene har vi sett en dobling av lønningene i oljenæringen. Dette kan ikke fortsette over tid. (15 jan 2015, under presentasjonen av DNB Markets' økonomiske utsikter for 2015 under arrangementet «Rogaland på børs» i Stavanger Forum.)  De senaste 10-15 åren har vi sett en fördubbling av lönerna inom oljeindustrin. Detta kan inte fortsätta på sikt. (15 jan 2015, under presentationen av DNB Markets ekonomiska utsikter för 2015 under evenemanget «Rogaland på börsen» i Stavanger Forum.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste 10-15 åren har vi sett en (=någon) fördubbling (=dubblering, dubbling) av (=avbruten, från, bruten) lönerna inom oljeindustrin. Detta kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) på (=ettrig, kungen, villig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett at salget har tatt av de siste årene. Fra 5000 solgte i 2013 til en dobling til 10.000 året etter og enda en dobling eller mer i år. (24 jul 2015, han snakker om salgstallene for elsykler)

Vi har sett att försäljningen har tagit fart de senaste åren. Från 5000 sålda år 2013 till en fördubbling till 10 000 året därpå och ännu en fördubbling eller mer i år. (24 jul 2015, han pratar om försäljningssiffrorna för elcyklar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De to siste årene har vi hatt «tiltakspakker» for å skape arbeidsplasser på sør- og vestlandet knytta til fallet i oljebransjen. Dette blir ikke videreført. (14 okt 2017, forklaring av kuttene i budsjettet.)

De två senaste åren har vi haft "åtgärdspaket" för att skapa arbetsplatser i södra och västra Norge kopplade till nedgången i oljeindustrin. Detta kommer inte att fortsätta. (14 okt 2017, förklaring av nedskärningarna i budgeten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lönerna har stagnerat under de senaste åren; arbetsgivarna har inget incitament att ändra lönerna. Så småningom kommer vi att se incitament som ligger närmare i linje med tillväxten i ekonomin, men det kommer inte att ske inom snar framtid.

Wages have stagnated over the past couple of years; employers have no incentive to change wages. Eventually we will see incentive packages moving more closely in line with growth in the economy, but it's not going to happen soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lønningerne i det offentlige er steget for meget i de senere år. (8 jun 2025, hende udtalelse der er omtalt i artiklen.)

Lönerna inom den offentliga sektorn har ökat för mycket de senaste åren. (8 jun 2025, hennes uttalande som nämns i artikeln.)

Nå må vi virkelig komme med konkrete tiltak innenfor samferdsel, kunnskap, olje og gass. Også innenfor oppdrett og konsesjoner, for å kunne videreføre den satsingen og den veksten vi har sett i nordområdene de siste årene. (28 okt 2013, i en tale på UiT-Norges Arktiske Universitet)

Nu må vi verkligen komma med konkreta åtgärder inom samfärdsel, kunskap, olja och gas. Även inom uppfödning och konsessioner, för att kunna fortsätta den satsningen och den tillväxt vi sett i norra regionerna de senaste åren. (28 okt 2013, i ett tal vid UiT-Norges arktiska universitet)

Hjælp til - skriv in på dansk: