Terje Skyvulstad

Vi er veldig glade for at normen blir innført. Nå er det opp til stat og kommune å sikre at den blir gjennomført. (21 feb 2018, under nyhetsartikkelen om varsler lærerkrise allerede til høsten)  Vi är mycket glada för att standarden införs. Nu är det upp till staten och kommunen att se till att den genomförs. (21 feb 2018, under nyhetsartikeln om varningar om lärarbrist redan till hösten) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada för (=ty, förut, stäv) att standarden införs. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) staten och (=et, samt) kommunen att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att den genomförs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Fylkesmannen finn det svært urovekkjande at kommunen legg opp til så store investeringar og låneopptak i økonomiplanen. Dersom dei planlagde investeringane faktisk blir gjennomførte, vil det påføra den nye kommunen mykje gjeld. Ny kommune må ha økonomisk handlefridom. Det er svært viktig å unngå at gjeldsnivået blir for høgt i åra framover». (7 aug 2018, under vurdering av Ullensvang herads økonomiplan før samanslåing.)

«Länsstyrelsen anser det mycket oroande att kommunen planerar så stora investeringar och lån i ekonomiska planen. Om de planerade investeringarna verkligen genomförs, kommer det att medföra mycket skuld för den nya kommunen. Den nya kommunen måste ha ekonomisk handlingsfrihet. Det är mycket viktigt att undvika att skuldsättningsnivån blir för hög i framtiden». (7 aug 2018, under övervägande av Ullensvangs kommuns ekonomiska plan före sammanslagningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Dersom dei planlagde investeringane i økonomiplanen blir gjennomførte, vil det påføra nye Alver kommune mykje gjeld. Ny kommune må ha økonomisk handlefridom. Det er viktig å unngå at gjeldsnivået i ny kommune blir for høgt i åra framover». (7 aug 2018, under vurdering av Lindås kommunes økonomiplan før samanslåing.)

«Om de planerade investeringarna i ekonomoplanen genomförs, kommer det att medföra mycket skuld för den nya Alver kommunen. Den nya kommunen måste ha ekonomisk handlingsfrihet. Det är viktigt att undvika att skuldsättningsnivån i den nya kommunen blir för hög i framtiden». (7 aug 2018, under övervägande av Lindås kommuns ekonomiska plan före sammanslagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Incidenter som rapporteras till staten kan vara bristfälliga enbart på grund av bristande förståelse hos skolkommunerna för statens definitioner eller de mekanismer som kommunen har eller inte har på plats för att spåra denna information. Men i vissa fall förvrängs uppgifterna som lokala skolkommuner lämnar till staten medvetet för att ge ett mer gynnsamt intryck av kommunen.

Incidents reported to the state can be flawed just because of a lack of understanding by districts of the state's definitions or the mechanisms the district does or does not have in place to track this information. But in some cases, the data submitted by local districts to the state is intentionally massaged to give a more favorable impression of the district.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom investeringsplanen blir gjennomført, kan dette gi nærmere 15 millioner kroner i årlige eiendomsskatt til kommunen. Det er mye penger for en liten kommune. (2 sep 2014, i en artikkel om vindmølleplanene i Kvalsund)

Om investeringsplanen genomförs, kan detta ge närmare 15 miljoner kronor i årlig fastighetsbeskattning till kommunen. Det är mycket pengar för en liten kommun. (2 sep 2014, i en artikel om vindkraftplanerna i Kvalsund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som mange av bransjeaktørane, er eg er samd i at standarden som no blir innført ikkje gir tilstrekkeleg tryggleik for sjåførane. (17 mar 2023, i en e-post til NRK)

Som många av branschaktörerna, är jag enig i att standarden som nu införs inte ger tillräcklig säkerhet för förare. (17 mar 2023, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: